ONE QUARTER - перевод на Русском

• четверть
• один квартал
• одна четвертая
• четверти
• одной четвертой
• одну четвертую
• четвертью
• один четвертак

Примеры использования One quarter на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than one quarter of pregnant Lithuanian women suffer from anaemia CEDAW/C/LTU/3, para. 320.
Более одной четверти беременных литовских женщин страдают от анемии CEDAW/ C/ LTU/ 3, пункт 320.

One fifth to one quarter of their populations are below the age of 15.
От одной пятой до одной четверти их населения составляют лица моложе 15 лет.

Perhaps after one quarter, we should be careful not to overextend ourselves?
Возможно. после единственного квартала, нам следует быть поосторожнее с собственной переоценкой. Можно уже проголосовать?

Ok, um,- one quarter please.
Ладно, одну четверть, пожалуйста.

She inherits one quarter if she has no son or daughter;
Она наследует одну четверть, если не имеет ни сына, ни дочери;

This urban poor represents one quarter of the world's poor population.
Эти бедные жители городов составляют одну четверть от общей численности бедного населения мира.

One quarter of the world's fresh water lakes is located in Russia.
Одна четверть в мире пресной воды озера расположен в России.

In another one quarter of all responding countries,
Еще в одной четверти всех стран, представивших ответы,

For one child- one quarter(1/4) from salary and/or other income of parents;
На одного ребенка- одной четверти( 1/ 4) от заработка и/ или иного дохода родителей;

One quarter of the registered partnerships are open-ended.
Каждое четвертое зарегистрированное партнерство имеет открытый состав.

We measure slightly less than one quarter.
Мы оцениваем данный показатель чуть менее чем в одну четверть.

in the Municipal Councils, women occupy approximately one quarter of the seats.
муниципальных советах женщины занимают примерно одну четверть мест.

During that time, more than one quarter of the world's population was born.
За этот период родилось более одной четверти населения мира.

One dunum is 1,000 square metres or one quarter of an acre.
Один дунум составляет 1000 кв. метров, или одну четверть акра.

Stern pitch negative one quarter.
Поворот хвоста отрицательный на одну четверть.

Near Ollantaytambo, Machupicchu and Cuzco are within one quarter of a degree.
Ольянтайтамбо, Мачу- Пикчу и Куско, располагаются в пределах одной четверти градуса от линии острова Пасхи- ВП.

The Angkor temple at Preah Vihear is within one quarter of a degree.
Храм Ангкор- в пределах одной четверти градуса.

Sir, Baltimore Sun. One quarter.
Эр," Ѕалтимор- ан"." етвертак.

Related colors are located in one quarter of our circle.
Родственные цвета при этом располагаются в одной четверти нашего круга.

C1- Beginning to turn yellow/orange on one quarter of the fruit surface.
С1- Появление желто- оранжевой окраски на одной четверти поверхности плода.