ONLY THE FIRST - перевод на Русском

• только первый
• только первые
• только первое
• только первая

Примеры использования Only the first на Английском языке и их переводы на Русский язык

In God's heart it was only the first of many lessons.
Это был всего лишь первый урок в череде многих.

Kronos… only the first.
Кронос… только начало.

Only the first was dealt with during the 2003 meeting.
На совещании 2003 года рассматривался лишь первый из них.

Therefore, in further we consider only the first two scenarios parameters μ 0,
В связи с этим в дальнейшем рассматривались только первые два сценария параметрами µ=,

Only the first Venice Airport allows international airlines to land,
Только первые аэропорта Венеции позволяет международных авиалиний на землю,

However, at that time, I did not realize that this was only the first and perhaps the easiest step in a long,
Однако, в то время я не понимал, что это был только первый и, возможно, самый легкий шаг в долгом,

According to French law issued in 1978, only the first twelve can be called original editions.
Согласно французскому закону от 1978 г. только первые 12 могут быть отнесены к первому изданию.

Mr. Thelin said that it would be preferable to retain only the first, more substantive, sentence in paragraph 16.
Г-н Телин говорит, что лучше оставить только первое, более содержательное, предложение пункта 16.

Guideline 3.3.3, on the other hand, mentioned only the first and last of those three elements,
С другой стороны, в руководящем положении 3. 3. 3 упоминаются только первый и последний из этих трех элементов,

The Assyrian Church of the East accepts only the first two, and Oriental Orthodoxy only three.
В Ассирийской Церкви Востока принимают только первые два, а в Древневосточных церквях только три.

Of these, only the first is controllable for a given filter,
Из них только первая подлежит изменению после выбора фильтра,

According to the judgement of the minister only the first is necessary,
Согласно суждению министра только первое необходимо, желательно

Only the first and second deposits made within 7 days after the activation of the bonus is taken into account.
В учет берется только первый и второй депозиты, совершенные на протяжении 7 дней после активации бонуса.

This is not only the first actual foreign investment since 2014,
Это не только первые фактически иностранные инвестиции с 2014 года, но и новое позиционирование Украины

Donbass Arena- not only the first in Ukraine, but also the first in Eastern Europe arena,
Донбасс Арена- не только первая в Украине, но и первая в Восточной Европе арена,

for a start, I took only the first set IPP Samples for Windows for the check.
для начала я взял для проверки только первый набор IPP Samples for Windows.

we will apply only the first.
применять будем только первое.

the Island will contain only the first six of them.
отображены в острове будут только первые шесть объектов.

B For countries conducting more than one census per round, only the first conducted census is listed.
B В отношении стран, которые провели более чем одну перепись в течение раунда, учитывается только первая проведенная перепись.

Duplicates from the same patients are ignored, only the first by date of sample collection
Дубликаты записей, полученные от одного и того же пациента, не учитываются; учитывается только первый по дате получения образца