ONLY THE FIRST in Danish translation

• kun den første
• blot den første
• bare de første
• kun den fã
• kun de første
• kun det første

Examples of using Only the first in English and their translations into Danish

Today was only the first of many, and there is much to be done.
I dag var blot den første af mange, og der er meget, der skal gøres.

At that time it was not only the first in Nuuk, but the first in all of Greenland!
På det tidspunkt var det ikke blot den første i Nuuk, men den første af sin slags i Grønland!

America is not only the first, nor the only true global superpower,
Amerika er ikke kun den første, også den eneste, sande globale supermagt,

I actually read somewhere that in theory you would have to cross the Atlantic Ocean continuously for 80 years before colliding with someone, so if only the first five years….
Jeg har faktisk læst, at teoretisk set skal man krydse Atlanterhavet konstant i 80 år før man vil blive sejlet ned, så hvis bare de første fem år….

However, we must not only the first to pull a gun,
Men vi må ikke kun den første til at trække en pistol,

This global affirmation is only the first and most important part of our initial announcements.
Denne globale bekræftelse er blot den første og vigtigste del af vores oprindelige bekendtgørelser.

block is encountered, only the first will have any effect.
blok, har kun den fà ̧rste virkning.

When a patch has more than one EQ, only the first(highest) one appears in the Smart Controls EQ pane when you click the EQ button.
Når et element har mere end en EQ, er det kun den første(højeste) der vises i vinduet Smart Controls EQ, når du klikker på knappen EQ.

is not afraid to use dirty tricks, if only the first to reach the finish line distance.
er ikke bange for at bruge beskidte tricks, hvis blot den første til at nå målstregen afstand.

I go there twice a week and only the first six or seven times I was incredibly tired.
Jeg gik der to gange om ugen, og kun de første seks eller syv gange var jeg utrolig træt.

Thus, America is not only the first, but also the only true global superpower,
Således er Amerika ikke kun den første, men også den eneste sande globale supermagt,

They are only the first among equals, no more than that,
De er kun de første blandt ligemænd, ikke mere

but this is only the first uncertain step on the difficult path of learning Russian.
men det er kun det første usikre skridt på den vanskelige vej at lære russisk.

not only the first for Nicklaus Design in Vietnam
ikke kun den første til Nicklaus Design i Vietnam,

Only the first two(of a total three)
Kun de første to(af i alt tre) undvælgelsesrunder er medtaget,

The Montgomery murder-suicide was only the first… of many to occur behind these bloody walls.
Montgomery-mordet og selvmordet var kun det første af mange… der er sket bag disse blodige vægge.

In the normal version of the diary used by other adults, only the first and the third categories are specified.
I den normale udgave af den regnskabsbog, der anvendes af andre voksne, er kun den første og den tredje kategori angivet.

Among all these, only the first three types of sleep deserve special attention,
Blandt alle disse, kun de første tre typer af søvn fortjener særlig opmærksomhed,

I remembered that he would made two calls to his ex, but only the first was from his job.
han foretog jo to opkald til ekskonen. Men kun det første var fra arbejdet.

Delete characters options, only the first would be used.
i Erstat tegn eller Slet tegn, blev kun den første brugt.