OPEN FLAMES - перевод на Русском

• открытого огня
• открытого пламени
• открытое пламя
• открытый огонь

Примеры использования Open flames на Английском языке и их переводы на Русский язык

come into contact with any heat sources e.g. oven-plates or open flames.
с какимилибо источниками тепла такими, например, как конфорки кухонной плиты или открытое пламя.

To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times.
Для предотвращения пожара держите свечи и другие источники открытого огня вдали от проектора.

Do not place the jar directly onto heated hot plates, open flames or in the oven.
Не устанавливать баночку непосредственно на нагревательные пластины, открытый огонь или в духовой шкаф.

slag, open flames, sparks, and arcs.
окалин, открытого огня, искр и дуг.

The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources example: open flames, an operating gas appliance
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оборудование размещается в помещении без постоянно действующих источников возгорания напр., открытого огня, оборудования, работающего на газе,

sparks, open flames and other ignition sources.
искр, открытого огня и других источников воспламенения.

The distance to the object to be sprayed is approximately 20 cm. Aerosols should not be used near electrical appliances and open flames.
Расстояние до объекта опрыскивания- примерно 20 см. Нельзя использовать аэрозоли вблизи включенных электроприборов и открытого огня.

Preparing installation site WARNING The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources example: open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater.
Подготовка места установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оборудование размещается в помещении без постоянно действующих источников возгорания напр., открытого огня, оборудования, работающего на газе, или действующих электрообогревателей.

Women spend many hours per day searching for fuel and cooking over open flames that emit harmful smoke.
Женщины по многу часов в день тратят на поиски топлива и приготовление пищи на открытом огне, который является источником вредного дыма.

do not use open flames when refuelling with natural gas- risk of explosion!
всегда выключать мобильный телефон, запрещается курить и пользоваться открытым огнем- опасность взрыва!

sparks, open flames and other ignition sources.
искр, открытого пламени и других источников возгорания.

Avoid smoking, the use of open flames or light and any activities that could cause sparks.
Воздержитесь от курения, обращения с открытым огнем или светом и способной вызвать искры деятельности.

In classical smoking using open flames(matches or lighters)
При классическом курении с использованием открытого огня( спички

Ensure that the power tool is not near points of ignition while it is in use, such as open flames, cigarette smoke,
Следите, чтобы во время использования инструмента вокруг не было таких источников воспламенения, как открытый огонь, горящая сигарета, искры,

do not use open flames.
не прикасайтесь к сетевой розетке и не пользуйтесь открытым огнем.

household dust, open flames and burning objects(carbon,
домашней пыли, открытого пламени и горящих объектов( углерод,

Not smoke or use open flames in wagons and on the loading docks of stations,
Не курить и не использовать открытый огонь в вагонах и на погрузочных платформах станций,

Someone was using open flames and disposed of let's say a lemon verbena peace candle they might have used for mediation, into the trash can and nearly burned down thousands of years of uncatalogued history.
Кто-то баловался с открытым огнем, выбросил свечу для медитаций в мусорный бак, и чуть не сжег тысячелетия истории, которые даже не внесены в каталог.

Do not leave an open flame under the cooker hood.
Важно не оставлять открытого огня на плите под.

Lighting units with open flame(candles, lamps);
Осветительные средства с использованием открытого огня( свечи, лампы);