Examples of using Open flames in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
be careful around jack-o-lanterns and open flames.
legyen óvatos körül jack-o-lámpák és a nyílt láng.the entire metal surface, open flames, sparks and molten metal splashes can cause serious burns and injuries.
a teljes fém felületén, nyílt láng, szikrák és olvadt fém kifröccsenő súlyos égési sérüléseket okozhat, és a sérüléseket.For example, we do not store them near radiant heat or open flames- even when smaller quantities are involved.
Például nem tároljuk azokat sugárzó hő vagy nyílt láng közelében- még akkor sem, ha kisebb mennyiségről van szó.sparks, open flames or other fire sources as it is highly flammable.
szikráktól, nyílt lángtól vagy egyéb tűzforrásoktól távol kell tartani, mivel rendkívül gyúlékony.Avoid ignition, do not smoke or use open flames and prevent sparking during the handling of cables
Kerülje el a gyulladást, ne dohányozzon, ne használjon nyílt lángot, kerülje el a kábelek
sparks, open flames or other sources of ignition.
szikrától, nyílt lángtól vagy más gyújtóforrástól távol kell tartani.To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times.
Tűz keletkezésének elkerülése végett mindenkor tartsa távol a gyertyákat vagy más nyílt lángot a terméktől.WARNING To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times.
Tűz keletkezésének elkerülése végett mindenkor tartsa távol a gyertyákat vagy más nyílt lángot a terméktől.To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from the apparatus at all times.
Tűz keletkezésének elkerülése végett mindenkor tartsa távol a gyertyákat vagy más nyílt lángot a terméktől.The polystyrene insulated products burn only when exposed to direct open flames, however, after the combustion heat is removed, they behave in a self-extinguishing manner.
A polisztirol hőszigetelt termékek kizárólag közvetlen nyílt lánggal történő érintkezés esetén égnek, de az égéshő elvételét követően önkioltóan viselkedik.To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times.
A tűz tovaterjedésének megakadályozása céljából a gyertyákat és egyéb nyílt lángokat mindig tartsa távol ettől a terméktől.If you have been working in an oxygen-enriched atmosphere avoid smoking, open flames or other sources of ignition for at least 15 minutes.
Amennyiben előzőleg oxigénnel dúsított atmoszférában dolgozott, when exposed to high temperatures when properly installed fixtures or sparks or open flames from fireworks or sparklers,
ha magas hőmérsékletnek kitett ha megfelelő felszerelésük, berendezések vagy szikra vagy nyílt láng a tűzijátékok vagy csillagszórók,Someone was using open flames and disposed of let's say a lemon verbena peace candle they might have used for mediation, into the trash can and nearly burned down thousands of years of uncatalogued history.
Valaki nyílt lángot használt, és beledobtak a szemetesbe egy citromverbéna illatú gyergyát, amit talán meditáláshoz használtak, és majdnem felgyújtották több ezer év feljegyzetlen történelmét.Factors such as exposed wire from lighting or computers, open flames in a store display, improper chemical storage in a back room
Az olyan tényezők, mint például Moreover, if there is no open flame, the PVC rather melt than will fire.
Továbbá, ha nincs nyílt láng, a PVC inkább olvad mint fog tűz.You know you're not supposed to have an open flame on the ship.
Tudja, nem szabadna nyílt lángot használni a hajón.Ensure that no open flame sources, such as lit candles,
Ne helyezzen nyílt láng forrásokat, pl. égő gyertyákat,Keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Hőtől, szikrától, nyílt lángtól vagy egyéb tűzforrástól távol kell tartani.Never leave an open flame unattended.
Soha ne hagyjon nyílt lángot felügyelet nélkül.
