OPPORTUNITY TO CONDUCT - перевод на Русском

• возможность провести
• возможность вести
• возможность проведения
• возможности провести

Примеры использования Opportunity to conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

This gave him the opportunity to conduct experiments, which he could not even dream of at home, where winemakers steadily followed the conservative ideas and long-standing tradition.
Это дало ему возможность проводить эксперименты, о которых он даже не мог и мечтать на родине, где виноделы неуклонно следовали консервативным идеям и давно сложившимся традициям.

Ireland had clearly seized the opportunity to conduct a thorough stocktaking of its human rights situation,
Ирландия определенно воспользовалась возможностью провести тщательную оценку своего положения в области прав человека,

CANDLE will create opportunity to conduct modern fundamental
Проект CANDLE создаст возможность проводить современные фундаментальные

as well as an opportunity to conduct dynamic comparative analysis.
а также возможности проведения динамического сравнительного анализа.

The Department also has an opportunity to conduct classes in the interdepartmental laboratory of the Faculty of Economics.
Кафедра также имеет возможность проводить занятия в межкафедральной лаборатории экономического факультета.

You also have an opportunity to conduct them according to partner registry in the form of Excel spreadsheets or XML-format.
У Вас также есть возможность осуществлять их по реестру партнеров в виде таблиц Excel или ХМL- формате.

They appreciated the opportunity to conduct this important study
Они выражают благодарность за возможность провести это важное исследование

Online Forex trading gives the opportunity to conduct secure trading anytime and from any part of the world.
Онлайн Forex торговля дает возможность проводить безопасную торговлю в любое время с любой точки мира.

You have the opportunity to conduct their own business perform different quests have the opportunity to start a family, to explore the world.
У вас есть возможность вести собственный бизнес выполнять разные квесты, есть возможность заводить семью, исследовать мир.

The programs offer the students the opportunity to conduct their postgraduate studies with world-class faculty at the state-of-the-art campus of Nazarbayev University in Astana.
Эти программы предлагают студентам возможность проводить свои исследования с преподавателями мирового класса в современном кампусе Назарбаев университета.

It was stated explicitly that a principal aim of the arrangements was to afford Turkish Cypriots equal opportunity to conduct business in the fenced area.
В нем четко говорится, что основная цель этих договоренностей состоит в том, чтобы предоставить киприотам- туркам равные возможности в плане занятия коммерческой деятельностью в огороженном районе.

appearances before the court, and were not given the opportunity to conduct their defence as the defendants claimed.
они крайне недолго присутствовали на судебном заседании и не получили возможности организовать свою защиту в соответствии со своими требованиями.

Thanks to the length of its mandate, the Group had the opportunity to conduct further missions in the field, with the assistance of MONUC.
Благодаря достаточной продолжительности срока действия своего мандата Группа имела возможность осуществить больше выездов на места с помощью МООНДРК.

In a short span of time the active biomass of the planet almost completely covered all structures and reduced the opportunity to conduct competitions almost to zero.
За короткий промежуток времени активная биомасса планеты почти полностью покрыла собой все конструкции, сведя почти к нулю возможность проводить здесь соревнования.

An online service of the same name provides SaaS visitors with the opportunity to conduct online-meetings for an audience of up to 1500 people.
COMDI- прикладное программное обеспечение для организации онлайн- трансляций российской разработки и одноименный онлайн- сервис, предоставляющий посетителям по модели SaaS возможность проводить онлайн- встречи с аудиторией от 1 до 1500 человек онлайн- семинары.

doctoral candidates have an opportunity to conduct the researches according to their theses.
докторанты имеют возможность проводить свои исследования.

He had the opportunity to conduct more than 50 meetings with State authorities,
Он имел возможность провести более 50 встреч с представителями государственных органов,

There is an opportunity to conduct further data collection on more up-to-date information on sales figures of the energy efficiency technologies in countries of the UNECE region in the subsequent studies for further analysis.
Имеется возможность провести дальнейший сбор данных с более новой информацией о показателях продаж энергоэффективных технологий в странах региона ЕЭК ООН для дальнейшего анализа в рамках последующих исследований.

students will have the opportunity to conduct practical activities using modern equipment.
студенты получат возможность вести практическую деятельность с использованием современного оборудования.

thus will have the opportunity to conduct additional audit procedures.
есть будет иметь возможность провести дополнительную проверку.