OPTIONAL SUBJECT - перевод на Русском

• факультативный предмет
• факультативного предмета
• необязательный предмет

Примеры использования Optional subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

The previously compulsory English Literature GCSE will become an optional subject, whilst English Language and Maths will remain part of the compulsory curriculum.
Ранее обязательная английская литература теперь будет предметом по выбору, а английский и математика останутся частью обязательной учебной программы.

This year, neither of 576 pupils from this lyceum chose the optional subject ecological education.
По крайней мере в текущем году, так как ни один из 576 учащихся не выбрал в качестве факультативной дисциплины экологическое воспитание.

Pupils are acquainted with human rights within the optional subject Civic Education, and in secondary school
Учащиеся получают разъяснения в отношении прав человека в рамках факультативного предмета гражданское образование,

Computer science was made an optional subject for grades 7 to 9 in Jordan and the West Bank with a view to eventually making it compulsory, as it was
В Иордании и на Западном берегу для седьмого- девятого классов был введен факультативный предмет компьютерной технологии с перспективой его изучения в качестве обязательного предмета в соответствии с практикой,

will continue to work as trainers for teachers who teach in primary school new optional subject"The culture of good neighbohood.
в течение 2016 года и будут работать в качестве тренеров для учителей, которые преподают новый факультативный предмет« Культура добрососедства» в начальных классах.

20 per cent general culture and 20 per cent an optional subject related to the country concerned.
счет, 20 процентов- общая культура и 20 процентов- факультативный предмет, связанный со спецификой данной страны.

this previously optional subject will become mandatory at Semmelweis University, in Budapest, in the 2018-2019 academic year.
в 2018- 2019 учебном году этот прежде факультативный предмет станет обязательным в Университете Земмельвейса в Будапеште.

included in school programs, will be taught in Azerbaijan as an optional subject.
по подготовленному кампанией пособию по экологии будет преподаваться в средних школах факультативный предмет.

cannot be treated as a secondary or optional subject.
не может быть отнесена к разряду непрофилирующих или факультативных предметов.

Even if all 390.000 pupils in the country choose to study ecological education as an optional subject(from current over 60 subjects),
Даже если каждый из почти 390. 000 учащихся страны выбрал бы экологическое воспитание в качестве факультативной дисциплины( из более 60 существующих),

investigations are ongoing to determine which language may be introduced in the school curriculum as an optional subject.
в этой связи проводятся исследования, чтобы определить, какие языки можно было бы включить в школьную программу в качестве факультативных предметов.

languages of national minorities are being taught in 330 schools catering for more than 15,000 pupils where the language is studied as an optional subject in study circles and other forms of instruction.
5 млн. учащихся) дневных общеобразовательных школ языки национальных меньшинств изучаются в 330 школах с охватом более 15 000 учащихся, где язык изучается как предмет, факультативно, в кружках и в других формах обучения.

Optional subjects for examination were French, German and drawing.
Из необязательных предметов желающие успешно сдать выпускные экзамены учили немецкий, французский языки и рисование.

Students can also decide to take extra optional subjects.
Студенты смогут также дополнительно выбирать факультативные предметы.

The act also allows for primary school timetables to determine that pupils choose only two optional subjects.
Законодательство также разрешает ученикам начальных школ выбирать лишь два факультативных предмета.

Teaching about Christianity and Ethics are optional subjects in schools.
Христианство и основы этики являются факультативными предметами в школах.

Students can also decide to take extra optional subjects.
Учащиеся могут также выбрать дополнительные факультативные предметы.

The curriculum is composed of both compulsory and optional subjects, including.
Учебная программа состоит из обязательных и необязательных предметов, в частности.

National curricula for optional subjects.
Национальный курс обучения по факультативным дисциплинам.

involving optional subjects in the mother tongue,
касающиеся факультативных предметов: родной язык,