ORDER OF PREFERENCE - перевод на Русском

• порядке предпочтения
• порядке предпочтительности
• порядке приоритетов
• порядке приоритетности

Примеры использования Order of preference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The listing was required to reflect the order of preference attached by each broker to each of the potential carriers.
Было установлено, что потенциальные страховщики должны быть указаны в этом перечне в порядке их предпочтения каждым брокером.

Chile chose, in order of preference, the International Tribunal for the Law of the Sea
Чили выбрала( даются в порядке предпочтения) Международный трибунал по морскому праву

calculating the necessary comparison prices is based on the quotations of the regulated market in the order of preference.
получения необходимых сравнительных цен используются котировки регулируемого рынка в порядке предпочтительности.

most likely to click, 2 in order of preference, and/or 3 that would most likely to cause them to sign up.
быть предложено оценить кнопку: 1 которую им больше всего хочется нажать; 2 в порядке предпочтения, и( или) 3 которая с наибольшей вероятностью заставит их подписаться.

it had chosen, in order of preference, the International Tribunal for the Law of the Sea
она выбирает в порядке предпочтительности Международный трибунал по морскому праву

listed in order of preference: cannibalization
перечисленные в порядке предпочтения: демонтаж

An additional group of alternates was recommended without any order of preference: Mr. Yosia Maday(West Papua-Indonesia), Mr. James Kid Rodelo(Guyana),
Дополнительная группа запасных кандидатов была рекомендована без указания порядка предпочтения: г-н Йосиа Мадаи( Западное Папуа- Индонезия),

with regard to the order of preference specified by the parties;
с учетом порядка предпочтения, указанного сторонами;

After the expiration of the above period of time the appointing authority shall appoint the sole arbitrator from among the names approved on the lists returned to it and in accordance with the order of preference indicated by the parties;
По истечении вышеупомянутого срока компетентный орган назначает единоличного арбитра из числа лиц, имена которых были одобрены в возвращенных ему списках, и в соответствии с порядком предпочтения, указанным сторонами;

Only article 18 of the New Agrarian Act determines an order of preference to be applied to the transfer,
Лишь в статье 18 Нового аграрного закона определяется обязательный преференциальный порядок, который должен соблюдаться при передаче земли,

you would like to represent on CCHS. Then, you must rank those in order of preference on your application.
вам предстоит выбрать, какие районы вы хотите представлять в CCHS и проранжировать их в порядке предпочтенияв заявлении.

listed in order of preference: sale"as is" at residual value;
перечисленные в порядке предпочтения: продажа оборудования в том состоянии,

Hazardous Wastes Act, encourages proper management of hazardous wastes by promoting, in order of preference: minimization of generation;
предусматривает принятие надлежащих мер по борьбе с загрязнением окружающей среды путем обеспечения- в порядке приоритетности- минимизации производства таких веществ;

Developers can list formats in order of preference.
Разработчики могут перечислить форматы в порядке их предпочтительности.

These options are the following, in order of preference.
Эти варианты, изложенные в порядке предпочтения, сводятся к следующему.

These relevant key points under each heading are listed in no particular order of preference.
Эти соответствующие ключевые пункты по каждой рубрике перечисляются без особенного порядка предпочтительности.

This is the list, but it's not in order of preference because it's hard for me to decide.
Вот список, но не в порядке важности, потому что очень сложно решить.

so on- in the descending order of preference.
так далее- в порядке убывания предпочтения.

can submit the same candidate for multiple vacancies with the indication of an order of preference.
двух кандидатов на каждую вакансию и представить одну и ту же кандидатуру на несколько вакансий, указав порядок предпочтения.

Waste(management) hierarchy: List of waste management strategies arranged in order of preference, with waste prevention being the most desirable option
Иерархия( регулирования) отходов: перечень стратегий регулирования отходов, составленный в порядке убывания предпочтительности, причем предотвращение образования отходов считается наиболее желательным вариантом,