ORGANIZE WORKSHOPS - перевод на Русском

• организации семинаров
• организация практикумов
• организовывать практикумы
• организация рабочих совещаний
• организовывать семинары
• организуем мастер-классы
• организовывать рабочие совещания
• организация семинаров

Примеры использования Organize workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional and subregional organizations could undertake collaborative programmes and organize workshops, seminars and side events in conjunction with Forum sessions to share information,
Региональные и субрегиональные организации могли бы заниматься осуществлением совместных программ и проводить практикумы, семинары и параллельные мероприятия в рамках сессий Форума для обмена информацией,

community work and could organize workshops, youth camps
поощрения общественной деятельности и организации семинаров, молодежных лагерей

women's groups in conflict prevention; organize workshops on leadership and conflict prevention;
женских объединений в предотвращении конфликтов; организация практикумов по вопросам руководства

Provide training to staff at all levels and organize workshops with all stakeholders implementing programmes and development projects on indigenous peoples,
Обеспечении подготовки персонала всех уровней и организации семинаров с участием всех заинтересованных сторон по осуществлению программ и проектов развития коренных

It will organize workshops on governance and the responsibilities of the civil administration,
Отдел будет организовывать практикумы по вопросам управления и функциям гражданской администрации,

the private sector to undertake pilot testing, organize workshops, develop personal
частного сектора в проведении пилотного апробирования, организации семинаров, развитии персональных

strategies for monitoring mercury contamination and organize workshops, education programmes
стратегий мониторинга загрязнения ртутью, а также организация практикумов, программ образования

Organize workshops with national institutions
Организовывать семинары с национальными учреждениями

in that connection UNCTAD should organize workshops on traditional knowledge.
в связи с чем ЮНКТАД рекомендуется организовывать рабочие совещания по традиционным знаниям.

To recruit short-term consultants, organize workshops and study tours,
Наем консультантов на краткосрочной основе, организация семинаров и учебных туров,

Studies in support to forest policy and organize workshops at the national and regional levels,
Занятия в целях поддержания лесной политики и организовать семинары на национальном и региональном уровнях,

our colleagues organize workshops, we work in coordination with them.
Когда наши коллеги организуют семинары, мы оказываем им в этом помощь.

Central Asia and South-Eastern Europe to host and help organize workshops and actively participate in all programme elements.
Юго-Восточной Европы встают также задачи по приему и содействию организации рабочих совещаний и активному участию в реализации всех элементов программы работы.

The Working Group will seek, in collaboration with others, to organize public meetings with specific groups, organize workshops on specific themes to produce practical guidelines and take part in debates and discussions.
Рабочая группа в сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами будет стремиться проводить открытие заседания с участием конкретных групп, проводить рабочие совещания по конкретным темам с целью разработки практических руководящих принципов и принимать участие в обсуждениях и дискуссиях.

Organize workshops for information sharing
Проводить семинары по обмену информацией

in the form of a fund that would organize workshops to assist parties in revising their national strategies and action plans
создавшей фонд, который будет организовывать рабочие группы для оказания помощи сторонам в пересмотре их национальной стратегии

facilitator's guide to help women organize workshops on violence in communities in the NET.
пособие для оказания помощи женщинам в организации семинаров по вопросам насилия в общинах СЗТ.

compare it with EU practices and experience, organize workshops, implement pilot programmes in municipalities,
сравнят ее с практикой и опытом ЕС, проведут семинары, осуществят экспериментальные программы в муниципалитетах

Develop special programmes and organize workshops, using extrabudgetary resources,
Разрабатывать специальные программы и организовывать практикумы, с использованием внебюджетных ресурсов,

its regional bodies should organize workshops(for example,
ее региональным органам следует организовывать практикумы( напри- мер,