ORIGINAL IDEA - перевод на Русском

• оригинальная идея
• первоначальная идея
• изначальная идея
• изначально идея
• первоначальная задумка
• первоначального замысла
• исходную идею
• оригинальную идею
• оригинальной идеи
• первоначальную идею
• первоначальной идее
• оригинальной идее
• первоначальной идеей

Примеры использования Original idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to learn a lot and even abandon the original idea.
Приходилось многому учиться и даже отказаться от первоначальной идеи.

The original idea of new items, implemented in package design- to keep up a lifestyle audience of children- boys
Оригинальная идея новинки, реализованная в дизайне упаковки- идти в ногу со стилем жизни детской аудитории- мальчишек

Platform: the original idea of the informal high-level meetings was to facilitate a policy dialogue among ministers and senior officials from developing
Платформа: первоначальная идея проведения неофициальных совещаний высокого уровня заключалась в том, чтобы содействовать политическому диалогу между министрами

The original idea for founding the festival was by a Finnish cellist Seppo Kimanen,
Оригинальная идея фестиваля принадлежит финскому виолончелисту Сеппо Киманен,

Said that the original idea had been to deal with the three paragraphs separately.
Г-н МАРИНЬО МЕНЕНДЕС говорит, что изначальная идея сводилась к тому, чтобы рассматривать три пункта в отдельности.

The original idea- why the electronic cigarette was invented- was getting rid of butts on the streets
Оригинальная идея, почему она была изобретена электронная сигарета, было избавление от окурков на улицах и дыма,

The original idea of iForum was to gather all netizens of the country in one place for a cup of delicious coffee.
Изначально идея iForum была в том, чтобы собрать всех интернетчиков страны в одном месте на чашечку вкусного кофе.

First of all, this is the way of ensuring that the original idea of the product was realized according to imaginations and expectations.
Прежде всего, это способ убедиться, что оригинальная идея продукта была воплощена согласно представлениям и ожиданиям.

In 2017 the original idea of distributing Simusol,
В 2017 году, первоначальная идея распространения Simusol,

The original idea of the box was to protect the infant from infections in cramped
Изначальная идея заключалась в том, что коробка помогала защитить новорожденного от инфекций в тесных

Although the original idea had been to unify the work of the treaty bodies,
Хотя изначально идея заключалась в том, чтобы унифицировать работу договорных органов,

This original idea aroused from the collaboration of the company with designers
Эта оригинальная Идея возникла в результате сотрудничества фирмы с дизайнерами

Later, it became common to depict it as a piscivore(fish eater), though Buckland's original idea is more well supported by biomechanical studies,
Позже стало обычным изображать их ихтиофагами, хотя первоначальная идея Бакленда хорошо поддерживается биомеханическими исследованиями

As a result: the original idea of the theater with a large stage
Как результат: первоначальная задумка театра с большой сценой

The original idea of democracy was to give the many a way to check the power of the wealthy few.
Изначальная идея демократии состояла в том, чтобы дать большинству способ ограничить власть богатой верхушки.

Hillenburg's original idea for the pitch was that the writers would write a storyboard for a possible episode
Первоначальная идея Стивена была в том, чтобы сценаристы сделали раскадровку для возможного эпизода

Therefore, the original idea was to have a bot with the help files so you could also have the network's own help texts there.
Поэтому, оригинальная идея должна была иметь личинку с файлами помощи, таким образом Вы могли также иметь собственные тексты помощи сети там.

The original idea of web servers wasn't to do computing for you,
Изначально идея серверов Интернета состояла не в том, чтобы производить для вас вычисления,

I really hope that at least that part of his statement will show that the original idea is still a living idea..
И я поистине надеюсь, что по крайней мере эта часть его выступления покажет, что изначальная идея все еще жива.

or expand the original idea.
расширения рамок первоначального замысла.