OTHER COMPARABLE - перевод на Русском

• других сопоставимых
• других аналогичных
• другие подобные
• другие сравнимые
• другими схожими
• другой сопоставимой
• другие сопоставимые
• другим аналогичным
• другим сопоставимым
• другие аналогичные
• другими аналогичными

Примеры использования Other comparable на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the next generation of enterprise resource planning system or other comparable system.
системой планирования общеорганизационных ресурсов следующего поколения или другой сопоставимой системой.

The document should also include an overview of financial arrangements under different UNECE instruments and other comparable instruments.
В этом документе должен быть также проведен обзор механизмов финансирования, действующих в рамках различных договоров ЕЭК ООН и других сопоставимых договоров.

He noted that other comparable posts, such as that in the Joint Inspection Unit,
Он отмечает, что другие сопоставимые должности, например в Объединенной инспекционной группе,

its decision to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system or other comparable system;
на свое решение заменить Комплексную систему управленческой информации системой общеорганизационного планирования ресурсов следующего поколения или другой сопоставимой системой;

social return on investment in their education, health and welfare is greater than that on almost any other comparable investment;
благосостояние в интересах женщин является более значительной, чем почти по всем другим сопоставимым инвестициям;

The document should include an overview of financial arrangements under different UNECE instruments and other comparable instruments(CEP/WG.5/2001/2, para. 36).
Этот документ должен включать обзор механизмов финансирования, действующих в рамках различных договоров ЕЭК ООН и других сопоставимых договоров CEP/ WG. 5/ 2001/ 2, пункт 36.

Other comparable microkernels have had performance problems because of the need to copy messages between address spaces.
Другие сопоставимые микроядра имели проблемы производительности из-за необходимости копирования сообщений между адресными пространствами.

Time taken by the Committee to consider reports is far less than that spent by other comparable treaty bodies.
Комитет рассматривает доклады в значительно более сжатые сроки, чем другие аналогичные договорные органы.

with a next-generation ERP system or other comparable system.
системой ОПР следующего поколения или другой сопоставимой системой.

In a nutshell, it can be said that the findings of the study confirmed other comparable studies which have been carried out in recent years.
Вкратце можно сказать, что результаты этого исследования подтверждают результаты других сопоставимых исследований, проводившихся в последние годы.

poisoning and other comparable destructive fishing practices;
отравление и другие сопоставимые разрушительные виды рыболовства;

In its resolution 60/283, the General Assembly had decided to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system or other comparable system.
В своей резолюции 60/ 283 Генеральная Ассамблея постановила заменить Комплексную систему управленческой информации системой общеорганизационного планирования ресурсов следующего поколения или другой сопоставимой системой.

There remain only 10 countries in the world that are not bound by the Treaty or other comparable agreements.
В мире остается только 10 стран, которые еще не связаны Договором о нераспространении ядерного оружия или другими аналогичными соглашениями.

irregulars and other comparable groups are well known to the readers of the Special Rapporteur's reports.
нерегулярные и другие аналогичные группы хорошо известны читателям докладов Специального докладчика.

The decline also took place after a plateau had been reached at a much earlier date than in other comparable countries figure 3.1.
Кроме того, это сокращение началось после достижения определенного устойчивого уровня, причем намного раньше, чем в других сопоставимых странах диаграмма 3. 1.

Temporary residence apart from a family due to study or work or other comparable reason would not affect membership of that family.
Временное проживание отдельно от семьи вследствие учебы или работы или другой сопоставимой причины не влияет на принадлежность к этой семье.

inter-urban railway network as other comparable British cities.
внутригородской железнодорожной сети как другие сопоставимые британские города.

next-generation enterprise resource planning(ERP) system or other comparable system.
системой общеорганизационного планирования( ОПР) ресурсов следующего поколения или другой сопоставимой системой.

The General Assembly decided to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system or other comparable system in its resolution 60/283.
В своей резолюции 60/ 283 Генеральная Ассамблея постановила заменить Комплексную систему управленческой информации системой общеорганизационного планирования ресурсов следующего поколения или другой сопоставимой системой.

In each case, no other comparable and accessible source of the information is available in combination with other items in the Census.
В каждом случае нет никакого другого сопоставимого и доступного источника информации, существующего в сочетании с другими пунктами переписи.