OUR MIND - перевод на Русском

• наш ум
• наш взгляд
• наш разум
• наше сознание
• нашему мнению
• наш мозг
• нашем воображении
• нашем сознании
• нашем разуме
• нашего разума
• нашего ума
• нашем уме
• нашим разумом

Примеры использования Our mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

because the battlefield is in our mind.
битва начинается в нашем уме.

We are only in touch with our mind, our feelings, passions and habits.
Мы соприкасаемся лишь с нашим разумом, нашими чувствами, страстями и привычками.

Everything has its beginning in our heart and our mind.
Все имеет начало в нашем сердце и нашем уме.

All games Minesweeper interesting because not give to relax our mind.
Все игры в сапера интересны тем, что не дают расслабиться нашему уму.

banished to the back of our mind.
оставаясь в глубине нашего сознания.

Its main purpose is to free our mind of worries about unanswered e-mails?
Его главная цель- освободить нашу голову от беспокойства: ответят на письмо или нет?

As long as our mind is not going blur,
Пока рассудок наш не помутится, будем воевать

There are no boundaries, only the ones in our mind.
Правил нет, они лишь только в нашей голове.

We gotta find something that's gonna take our mind of the apartment.
Нужно найти то, что отвлечет нас от мыслей о квартире.

We're actually creating these things in our mind.
Мы сами создаем эти штуки в своем мозгу.

It is proved that stress influences our mind and organism.
Доказано, что стресс влияет на наш разум и организма.

this unfading light enlightens our mind, tears the cover of darkness from the future
спокойствием этот невечерний свет просвещает наш ум, срывает покров мрака с грядущего,

To our mind, such changes are economically indispensable
На наш взгляд, такие изменения экономически необходимы,

We have a number of projects that have come to our mind co-creatively with several of you and we will be engaging these projects promptly.
У нас есть ряд проектов, которые приходят в наш ум со- творчески с некоторыми из вас, и мы будем оперативно заниматься этими проектами.

Nevertheless, to our mind, current slowdown of Russian economy is, first of all, explained by structural factors:
Но тем не менее, на наш взгляд, нынешнее замедление роста российской экономики обусловлено в первую очередь структурными факторами,

Our mind tells us we are sinful
Наш разум говорит нам, что мы грешны

Acquaintance with new cultures opens our mind and enriches our knowledge about the diversity of life on Earth.
Знакомство с новыми культурами открывает наш ум и обогащает наши знания о многообразии жизни на Земле.

To our mind, it is imperative for this Conference to study appropriate measures to enhance
На наш взгляд, данной Конференции непременно нужно изучить соответствующие меры по укреплению

Thus our mind can be cast down only by THE POWER OF THE SPIRIT OF GOD IN OUR HEARTS.
Таким образом, наш разум может быть отброшен только СИЛОЙ ДУХА БОГА В НАШИХ СЕРДЦАХ.

However, our mind doesn't actually remember images pixel by pixel;
Однако наше сознание в действительности не запоминает образы попиксельно; оно записывает памятные детали,