OUR SOCIETIES - перевод на Русском

• наши общества
• наших странах
• наших обществах
• наших обществ
• нашем обществе
• наши страны
• наших сообществах

Примеры использования Our societies на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also clear evidence of a desire to strengthen equality in our societies.
Она также является убедительным подтверждением стремления укрепить равенство в наших обществах.

We need each other in the life of our societies.
Также мы нуждаемся друг в друге и в жизни наших обществ.

social backlogs in our societies must be mitigated.
накопившиеся социальные проблемы в наших обществах должны быть смягчены.

It threatens our societies and our children.
Она угрожает нашим обществам и нашим детям.

Our societies are at risk.
Нашему обществу грозит опасность.

We need both within our societies.
Нам нужно это внутри нашего общества.

Adding location information increases the value of statistics for our societies.
Дополнение данных географической информацией повышает ценность статистики для нашего общества.

by the threat of terrorism that haunts our societies.
этому добавляется угроза терроризма, которая преследует наше общество.

We are faced with a structural phenomenon that hampers the full normal functioning of our societies.
Мы сталкиваемся со структурным явлением, которое препятствует полноценному функционированию нашего общества.

We need to be vigilant and avoid letting our societies drift apart.
Нам необходимо проявить бдительность и не допустить расслоения нашего общества.

We continue to strive to make our societies even more tolerant.
Мы будем продолжать прилагать усилия, с тем чтобы сделать наше общество более терпимым.

also makes our societies more vulnerable.
но и делает наше общество более уязвимым.

This means constantly reintegrating humanity's most fragile members into the heart and fabric of our societies.
Это означает постоянное реинтегрирование самых уязвимых людей в наше общество.

Simply put, this generation is charged with the duty of transforming our societies.
Проще говоря, на нынешнем поколении лежит обязанность преобразовать наше общество.

International terrorism has unveiled the negative aspects of interdependence between among our societies.
Международный терроризм в истинном свете изобличил негативные аспекты взаимозависимости между нашими обществами.

Our societies need them.
Они нужны нашим обществам.

Our efforts to develop our societies are closely linked to progress in this area.
Наши усилия по развитию наших обществ тесно связаны с достижением прогресса в этой области.

Recent decades have demonstrated the profound effect these technologies have on our societies.
Как показали события последних десятилетий, эти технологии оказывают существенное воздействие на жизнь наших обществ.

It shows the enormous impact of the firearms that circulate in our societies.
В исследованиях показано то огромное влияние, которое оказывает на наше общество огнестрельное оружие в регионе.

All of us have a responsibility to address drug abuse within our societies.
Мы все обязаны решать проблему злоупотребления наркотиками в своих собственных странах.