OUTER CASING - перевод на Русском

• наружная оболочка
• внешний корпус
• наружный корпус
• внешней оболочкой
• внешней обшивки
• внешний кожух
• наружной оболочки
• наружной оболочке
• наружный кожух

Примеры использования Outer casing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outer casing shall be secured to any detachable pallet to ensure stability in handling and carriage.
Наружная оболочка должна быть закреплена на любом съемном поддоне в целях обеспечения устойчивости при погрузке, выгрузке и перевозке.

The outer casing is made of steel 316,
Внешний корпус изготовлен из стали 316, Это не только влиянию вибрации,

hermetically sealed aluminium layer and robust outer casing.
герметично закрытым алюминиевым слоем и прочной внешней оболочкой.

Criminals will often replace the outer casing of a device to hide their tampering, and these methods may
Злоумышленники часто заменяют внешний кожух устройства, чтобы скрыть следы физического вмешательства,

If the vacuum interrupter is a glass outer casing, it can be judged according to the color of the getter film coated on the inner wall.
Если вакуумный прерыватель представляет собой стеклянный внешний корпус, его можно судить по цвету геттерной пленки, нанесенной на внутреннюю стенку.

hermetically sealed aluminium layer to prevent oxygen diffusion into the system and a robust outer casing.
PE- RT/ Al/ PE- RT с гигиеническим внутренним слоем, герметично закрытым алюминиевым слоем и прочной внешней оболочкой.

When maintaining the VVF series resonant device, the outer casing of the VVF series resonant voltage test device should be cleaned with a damp cloth
При ведении ВСГ серии резонансных устройство, внешний корпус ВВФ серии Резонансные напряжения испытательное устройство следует протереть влажной тканью

Composite IBCs consist of structural equipment in the form of a rigid outer casing enclosing a plastics inner receptacle together with any service
Составные КСГМГ состоят из конструкционного оборудования в виде жесткой наружной оболочки, в которую помещена пластмассовая внутренняя емкость вместе с сервисным

it is necessary to remove the outer casing of the gas column
надо снять внешний корпус газовой колонки

Manufacturing joins in the fibreboard outer casing shall be taped, lapped and glued, or lapped
Производственные швы на наружной оболочке из фибрового картона должны быть склеены клейкой лентой,

protective ground wire(operating part outer casing) should be connected separately
провод защитного заземления( внешний корпус рабочей части) должны быть подключены отдельно

For a composite IBC for liquids with a rigid plastics inner receptacle and a steel outer casing.
Для составного КСГМГ, предназначенного для жидкостей, с жесткой пластмассовой внутренней емкостью и стальной наружной оболочкой.

Solar batteries and collectors can be installed on the outer casing of the building, to cut energy consumption to an even higher degree.
На внешней обшивке сооружения возможна установка солнечных батарей и коллекторов, что в еще большей степени позволит снизить энергозатраты.

A composite IBC with a fully enclosing outer casing shall be so designed that the integrity of the inner receptacle may be readily assessed following the leakproofness
Составной КСГМГ со сплошной наружной оболочкой должен быть сконструирован таким образом, чтобы можно было легко определить целостность внутренней емкости после испытания на герметичность

All sections of the device must be in the hole on the outer casing slidably 2.2.
Все секции устройства должны входить в отверстие наружного корпуса по скользящей посадке 2. 2.

Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact.
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения.

The inner receptacle of a composite IBC may be tested without the outer casing, provided the test results are not affected.
Внутренняя емкость составного КСГМГ может испытываться без наружного корпуса, если это не повлияет на результаты испытания.

The impurities will cause the breakdown voltage of the gas gap between the outer casing and the charged part to decrease,
Примеси приведут к снижению напряжения пробоя газового зазора между внешним корпусом и заряженной частью,

Hulling is a process where the chaff- the outer casing of rice, also known as husk is removed.
Шелушение- это процесс удаления лузги- внешней оболочки риса, которая также именуется шелухой.

transformer winding causes the outgoing lines to flash with each other or when they are flashed to the outer casing.
высокое напряжение обмотки трансформатора заставляет исходящие линии мигать друг с другом или когда они пробиваются к внешнему корпусу.