OUTER SPACE AFFAIRS - перевод на Русском

• вопросам космического пространства
• вопросам космического простран
• вопросам косми
• вопросы космического пространства

Примеры использования Outer space affairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outer Space Affairs Division 8.3.
Отдел по вопросам космического пространства 8, 3.

Outer space affairs 1 P-3 to P-4.
Вопросы космического пространства1 С- 3 в С- 4.

Outer space affairs.
Вопросы космического пространства.

Office for Outer Space Affairs.
Управление по вопросам космического.

The programme for the workshop was developed by the Office for Outer Space Affairs.
Программа практикума была разработана Управлением по воп- росам космического пространства.

The United Nations, through its Office for Outer Space Affairs, and ESA have jointly organized a series of workshops on basic space science since 1991 see para. 3.
Организация Объединенных Наций( через свое Управление по вопросам космического простран- ства) и ЕКА начиная с 1991 года совместно органи- зуют серию практикумов по фундаментальной кос- мической науке см. пункт 3.

Provide a separate advance course and/or opportunities for more advanced training in remote sensing Office for Outer Space Affairs/SIDA/ESA.
Организация отдельного продвинутого курса и/ или создание возможностей для более продвинутой подготовки по вопросам дистанционного зондирова- ния Управление по вопросам косми- ческого пространства/ СИДА/ ЕКА.

Retain the course location in Sweden; benefits outweigh the disadvantages SIDA/Office for Outer Space Affairs.
Оставить местом проведения курсов Швецию: преимущества перевеши- вают недостатки СИДА/ Управление по вопросам космического простран- ства.

The Committee recommended to the General Assembly that it approve the programme narrative of section 4, Outer space affairs, of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.
Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить описательную часть раздела 4" Вопросы космического пространства" предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов.

Outer space affairs are handled by the Nicaraguan Civil Aeronautics Institute(INAC),
Вопросы космического пространства рассматриваются Институтом гражданской аэронавтики Никарагуа,

At its 25th meeting, on 5 June 1995, the Committee considered section 4, Outer space affairs, of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.
На своем 25- м заседании 5 июня 1995 года Комитет рассмотрел раздел 4" Вопросы космического пространства" предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов.

Outer space affairs are handled by the Nicaraguan Civil Aeronautics Institute(INAC),
Вопросами космического пространства занимается Никарагуанский институт гражданской авиации,

The exhibition, organized by the Office for Outer Space Affairs with the generous support of member States
Экспонаты для выставки, организованной Управлением по вопросам космического пространства при щедрой поддержке государств- членов

Sponsorship was also provided for one staff member of the Office for Outer Space Affairs to participate in the International Satellite Navigation Forum 2008;
Спонсорская поддержка была также оказана одному штатному сотруднику Управления по вопросам космического пространства для участия в Международном форуме по спутниковой навигации 2008 года;

Sponsorship was also provided for one staff member of the Office for Outer Space Affairs to participate in the Fifth Plenary Session of the Group on Earth Observations.
Спонсорская поддержка была также оказана одному штатному сотруднику Управления по вопросам космического пространства для участия в пятом пленарном заседании Группы по наблюдениям Земли.

The Office for Outer Space Affairs undertook those actions by assisting and contributing to the work of the action teams.
Для осуществления этих мероприятий Управление по вопросам космического пространства оказывает содействие работе инициативных групп и вносит в нее свой вклад.

Likewise, a technical expert from UNODC was temporarily assigned to the Office for Outer Space Affairs to support the establishment of technical support for Member States in the context of UN-SPIDER.
В свою очередь ЮНОДК временно командировало технического эксперта в Управление по вопросам космического пространства для содействия организации технической поддержки государствам- членам в контексте СПАЙДЕР- ООН.

Since 2001, the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat has organized a series of regional workshops
За период, прошедший после 2001 года, Управление по вопросам космического пространства Секретариата организовало серию региональных практикумов

The Office for Outer Space Affairs is responsible for the substantive servicing of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Ответственность за основное обслуживание Комитета по использованию космического пространства в мирных целях и его Научно-технического подкомитета возложена на

However, Senegal is prepared to cooperate with the Office for Outer Space Affairs in initiating space activities that will be useful to it
Вместе с тем, Сенегал готовится сотрудничать с Управлением по вопросам космического пространства в налаживании космической деятельности, полезной для нее