OUTSTANDING CONTRIBUTIONS - перевод на Русском

• невыплаченных взносов
• задолженность по взносам
• выдающийся вклад
• причитающиеся взносы
• неуплаченных взносов
• просроченные взносы
• непогашенные взносы
• оставшиеся взносы
• взносы не выплаченные
• выдающихся заслуг

Примеры использования Outstanding contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Details of all outstanding contributions are provided in the annex to the present report.
Подробная информация о всех невыплаченных взносах представлена в приложении к настоящему докладу.

Outstanding contributions as at 31 December.
Невыплаченные взносы на 31 декабря.

B Outstanding contributions to be resolved General Assembly resolution 63/249.
B Невыплаченный взнос, который надлежит урегулировать резолюция 63/ 249 Генеральной Ассамблеи.

Outstanding contributions receivable as at 30 June 2011.
Задолженность по выплате взносов по состоянию на 30 июня 2011 года.

Outstanding contributions to the Multilateral Fund.
Невыплаченные взносы в Многосторонний фонд.

Comparison of voluntary contributions, including outstanding contributions, 2002-2003 to 2006-2007.
Сравнительная динамика добровольных взносов, включая невыплаченные взносы, с 2002- 2003 по 2006- 2007 годы.

Outstanding contributions.
Невыплаченные взносы.

C Outstanding contributions to be resolved General Assembly- A/RES/63/249.
C Невыплаченный взнос, вопрос о котором подлежит урегулированию резолюция Генеральной Ассамблеи A/ RES/ 63/ 249.

Ii. arrears and outstanding contributions.
Ii. задолженность и невыплаченные взносы.

Most of the receivables are in connection with outstanding contributions.
Большинство дебиторских задолженностей связаны с невыплаченными взносами.

Iii. arrears and outstanding contributions.
Iii. задолженность и невыплаченные взносы.

The Board encourages the Administration to continue to follow up on the outstanding contributions.
Комиссия призывает администрацию продолжать держать в поле зрения вопрос о невыплаченных взносах.

Total outstanding contributions as per statement II.
Общая сумма невыплаченных взносов согласно ведомости II.

Status of prior year outstanding contributions.
Положение с задолженностью по взносам за предыдущие годы.

Outstanding contributions stood at over $4 million.
Сумма невыплаченных взносов составляет более 4 млн. долл. США.

Outstanding contributions as of 30 September amounted to $2.3 billion.
Сумма невыплаченных взносов по состоянию на 30 сентября составляла 2, 3 млрд. долл. США.

The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million.
Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США.

At this time, outstanding contributions for 2004 and previous years amount to an unacceptably high percentage of the Tribunal's yearly budget.
В настоящее время задолженность по взносам за 2004 и предыдущие годы составляет неприемлемо большую часть ежегодного бюджета Трибунала.

total outstanding contributions to UNAMIR stood at $30.9 million.
сумма невыплаченных взносов в счет МООНПР составляет 30, 9 млн. долл. США.

Outstanding contributions to the regular budget for the current biennium amounted to almost $803 million.
Задолженность по взносам в регулярный бюджет в нынешний двухгодичный период составила почти 803 млн. долл. США.