НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ ВЗНОСЫ - перевод на Английском

• outstanding contributions
• unpaid contributions
• unpaid assessments
• outstanding pledges
• unpaid pledges
• outstanding assessments

Примеры использования Невыплаченные взносы на Русском языке и их переводы на Английский язык

K Включая невыплаченные взносы, независимо от возможности их получения.
K Includes contributions unpaid irrespective of collectability.

Невыплаченные взносы/ активыа.
Contributions outstanding/assetsa.

Невыплаченные взносы/ актива.
Contributions outstanding/assetsa.

A Исключая невыплаченные взносы, объявленные в счет последующих лет.
A Does not include unpaid pledges meant for future years.

Невыплаченные взносы в долл. США с 1 января.
Outstanding in United States dollars since 1 January of.

Невыплаченные взносы в евро с 1 января 2010 года.
Outstanding in euros since 1 January 2010.

Невыплаченные взносы в долларах США с 1 января.
Outstanding in United States dollars since 1 January of.

Невыплаченные взносы в евро с 1 января.
Outstanding in euro since 1 January of.

Невыплаченные взносы с 1 января.
Outstanding since 1 January of.

Всего, невыплаченные взносы.
Total outstanding.

Шкала взносов и невыплаченные взносы по состоянию на 30 апреля 2006 года в разбивке по спискам государств приводятся в таблице 2.
The scale of assessment and outstanding contributions as at 30 April 2006, broken down by List of States, are shown in table 2.

Если все счета операций по поддержанию мира будут консолидированы ретроактивно, невыплаченные взносы по каждой операции будут объединены, что будет иметь последствия для применения статьи 19.
If all peacekeeping accounts were consolidated retroactively, the outstanding contributions to each operation would be commingled which would have implications for the application of Article 19.

Кроме того, невыплаченные взносы в размере 16, 6 млн. долл. США были проведены в финансовых ведомостях в качестве активов
In addition, unpaid contributions of $16.6 million have been retained as assets in the financial statements,

В конце указанного года баланс наличных средств увеличился, а невыплаченные взносы и долг Организации государствам- членам за войска
At the end of the year, cash balances had been up while unpaid assessments and the Organization's debt to Member States for troops

Шкала взносов и невыплаченные взносы по состоянию на 30 июня 2006 года в разбивке по спискам государств приводятся в таблице 2.
The scale of assessment and outstanding contributions as at 30 June 2006, broken down by List of States, are shown in table 2.

Секретариат будет и далее прилагать усилия для того, чтобы убедить эти Стороны погасить свои невыплаченные взносы.
The Secretariat would continue to make efforts to encourage those Parties to settle their unpaid contributions.

По состоянию на 30 сентября 2002 года невыплаченные взносы на специальный счет ВАООНВТ/ МООНПВТ за период с момента образования Миссии составили 213, 6 млн. долл. США.
As of 30 September 2002, unpaid assessments to the special account for UNTAET/UNMISET for the period since the inception of the Mission amounted to $213.6 million.

Утверждает решение о том, что невыплаченные взносы за период 1992- 1995 годов,
Approves the decision that the outstanding pledges in the period 1992-1995,

Если в нынешнем двухгодичном периоде эти невыплаченные взносы будут получены,
Should the outstanding contributions be collected in the current biennium,

Шкала взносов и невыплаченные взносы по состоянию на 31 марта 2007 года в разбивке по спискам государств приведены в таблице 2.
The scale of assessment and outstanding contributions as at 31 March 2007, broken down by List of States, are shown in table 2.