OVERLORDS - перевод на Русском

• повелителей
• владык
• правителей
• хозяев
• повелители
• overlords

Примеры использования Overlords на Английском языке и их переводы на Русский язык

kill the four remaining zombie overlords before dying.
убить четырех оставшихся повелителей зомби перед смертью.

In contrast to his Byzantine overlords, Harith was a staunch Miaphysite
В отличие от своих византийских" хозяев", аль- Харис был сторонником монофизитства

As independence approached, liberals high up in the Belgian colonial administration had encouraged the Hutus to rebel against their Tutsi overlords.
В преддверии независимости либералы, имевшие влияние в бельгийской колониальной администрации потворствовали восстаниям хуту против своих правителей тутси.

west Wales, Madog ap Llywelyn leads a revolt against his English overlords.
западном Уэльсе Мадог ап Лливелин ведет восстание против своих английских повелителей.

Chaos Overlords is a turn-based strategy computer game developed by Stick Man Games
Chaos Overlords- пошаговая стратегия, разработанная Stick Man Games и издана New World

Since ancient times, people have lived under the iron fist of the world's Black Nobility or dark overlords.
С древних времен люди жили под железным кулаком мирового черного дворянства или темных повелителей.

On February 5th, XCOM 2 will ignite a global resistance against our alien overlords… and Feral is in the vanguard.
Февраля в XCOM 2 разгорится пламя всемирного сопротивления против наших инопланетных правителей.

we think… that a group of them have turned against the Overlords.
я думаю… что часть их восстала против Повелителей.

not a few corporate overlords.
не мало корпоративные повелители.

The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here.
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать генетически модифицированный овес здесь.

Slaughter pits two Overlords against each other in a head to head combat with potentially hundreds of minions.
Режим« Резня» дает возможность двум Повелителям сражаться друг с другом вместе с сотнями прихвостней.

To give these guys permission to somehow be the overlords of all money for all countries.
Давшая этим ребятам разрешение на то, чтобы быть повелителями всех денег, для всех стран.

known as Overlords, rule it from Skybase One, an orbiting space station.
известные как Оверлорды, управляют ей с орбитальной станции Воздушная База Один.

Frankish overlords depended on the rents of their tenants,
Франкские феодалы зависели от арендной платы своих арендаторов,

Inspector Dillon is answerable only to his corporate overlords, certainly not the people and not the city.
Инспектор Диллон отвечает лишь перед своей корпорацией господ, уж точно не перед людьми или городом.

under the ruling thumb of the world's Black Nobility or dark overlords, humanity has been hacked,
под правящей рукой Черного Дворянства или темных повелителей мира, человечество подвергалось взламыванию,

use of Blendo images, one for"Heroin"(Overlords mix) and"Shock to the System.
еще два клипа:« Heroin»( Overlords mix) and« Shock to the System».

We still don't know for sure, but we have already spoke to the three other overlords and it's agreed that they will all travel to the Central Continent by boat in a week's time to discuss this together.”.
Мы точно не знаем, но мы говорили с тремя другими владыками и приняли решение, что все они прибудут на Центральный континент в недельный срок, чтобы обсудить этот вопрос вместе.

he allowed all the zombie overlords to die so the true zombie lord could be returned to this world.
он позволил всем зомби- повелителям умереть, чтобы настоящий зомби- лорд мог вернуться в этот мир.

then she chants the same Latin phrase the other two zombie overlords spoke before she disintegrates.
показывая им средний палец, при этом поздравляя их, затем она поет ту же латинскую фразу как два других повелителя зомби говорит, прежде чем она отправится в Гнилой мир.