PARIS PRINCIPLES - перевод на Русском

• парижскими принципами
• в париже принципами
• парижские принципы
• парижским принципам
• парижских принципов
• в париже принципы

Примеры использования Paris principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Paris Principles require effective cooperation between NHRIs
Парижские принципы требуют эффективного сотрудничества между НПЗУ

To create a national human rights institution in compliance with Paris principles.
Создать национальный институт прав человека в соответствии с Парижскими принципами.

to apply the Paris Principles.
применить Парижские принципы.

To accredit national institutions compliant with the Paris Principles.
В соответствии с Парижскими принципами.

National human rights institutions and the Paris Principles.
Национальные правозащитные учреждения и Парижские принципы.

Further strengthen the National Commission in accordance with the Paris Principles(Niger);
Дополнительно усилить Национальную комиссию в соответствии с Парижскими принципами( Нигер);

The independent mechanism and the Paris Principles.
Независимый механизм и Парижские принципы.

the need to respect the Paris Principles.
необходимости соблюдать Парижские принципы.

Those mechanisms should be based on the Paris Principles.
Деятельность таких механизмов должна основываться на Парижских принципах.

The Paris Principles clarify all aspects of such requirements.
Все аспекты таких необходимых условий уточняются в Парижских принципах.

Encouraged the establishment of a National Human Rights Institution based on Paris Principles(Afghanistan);
Содействовать созданию национального правозащитного учреждения, основанного на Парижских принципах( Афганистан);

The draft resolution recalled the Paris Principles annexed to General Assembly resolution 48/134.
Проект резолюции ссылается на Парижские принципы, содержащиеся в приложении к резолюции 48/ 134 Генеральной Ассамблеи.

SUHAKAM called upon the Government to amend Act 597 in line with the Paris Principles.
СУХАКАМ призывала правительство внести поправки в Закон 597 в соответствии с Парижскими принципами19.

CRC recommended that Uruguay establish an independent national human rights institution in accordance with the Paris Principles.
КПР рекомендовал Уругваю создать независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами19.

Establishing a human rights institution in accordance with the Paris Principles.
Создание правозащитного учреждения согласно Парижским.

Establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Timor-Leste, Thailand,
Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Тимор- Лешти,

independent national human rights institution, in conformity with the Paris Principles(Chile);
независимого национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами( Чили);

commissions aspiring to comply with the Paris Principles through the provision of training and documentation.
стремящиеся соблюдать Парижские принципы, путем проведения тренингов и предоставления документации.

firmly upholding their independence, in accordance with the Paris Principles.
строго соблюдая свою независимость в соответствии с Парижскими принципами.

The organizational structure and prerogatives of the Ombudsman do not correspond with the Paris Principles for national human rights institutions.
Организационная структура и прерогативы Омбудсмена не соответствуют Парижским принципам для национальных институтов защиты прав человека.