PARTICIPANTS ALSO RECOGNIZED - перевод на Русском

• участники также признали
• участники также отметили

Примеры использования Participants also recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The participants also recognized that the focus should be placed on what works in which context
Участники также согласились с тем, что усилия должны быть сосредоточены на выяснении того,

Participants also recognized the importance of strengthening regional mechanisms for information exchange between Central America
Участники также признали важность укрепления региональных механизмов для обмена информацией между странами Центральной Америки

Participants also recognized the complexity of issues associated with tenure rights,
Участники признали также сложность проблем, связанных с правами владения землей,

The participants also recognize that, as in health, education outcomes are greatly influenced by factors beyond education policy
Участники также признали, что на состояние дел в секторах здравоохранения и образования большое влияние оказывают факторы,

Participants also recognize that the effectiveness of the operational activities of the United Nations system in general and the Delivering as One approach in particular are contingent
Участники также признают, что эффективность оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целом и подхода<<

Despite the significant progress already made, the Dominican Republic and other participants also recognized that many challenges remained ahead.
Несмотря на уже достигнутый существенный прогресс, участники дискуссии от Доминиканской Республики и других стран признали также, что предстоит еще решить много сложных задач.

At the regional workshops participants also recognized the value of partnerships
Участники региональных рабочих совещаний также признали ценность партнерских связей

The Conference participants also recognized that the goals should address and be focused on priority areas for the achievement of sustainable development, being guided by the outcome document.
Участники Конференции признали также, что цели должны охватывать в первую очередь приоритетные с точки зрения устойчивого развития направления деятельности, для чего они должны опираться на этот итоговый документ.

Participants also recognized the need to develop appropriate tools
Участники также признали необходимость разработки надлежащих средств

Participants also recognized the need for additional workshops to build on the results of the current Workshop,
Участники также признали необходимость проведения дополнительных практикумов, которые основывались бы на результатах данного Практикума

Participants also recognized the importance of seeing forest management accounting in the broader context of the economywide commitments of Annex I Parties and of ensuring that
Участники также признали важность рассмотрения учета деятельности, связанной с управлением лесными ресурсами, в более широком контексте обязательств Сторон,

Leaders and other participants also recognized that poverty eradication,
Руководители и другие участники также признали, что искоренение нищеты,

Participants also recognized that in addition to marking the midpoint between the adoption of the Millennium Declaration in 2000 and the 2015 target date,
Участники также признали, что 2008 год знаменателен не только тем, что он соответствует половине срока между 2000 годом, когда была принята Декларация тысячелетия,

The participants also recognized the difficulty of isolating,
Участники также признали трудность определения того,

The participants also recognized that the knowledge systems,
Участники также признали, что системы знаний,

The participants had also recognized the need for countries to develop policy,
Участники также признали необходимость выработки странами политики,

Meeting participants had also recognized the nexus between terrorism
Участники Совещания также признали взаимосвязь между терроризмом

Participants also broadly recognized a need to build on the accomplishments of the Marrakech Process,
Участниками также была широко признана необходимость приумножения достижений Марракешского процесса,

Participants also recognized local knowledge, including both indigenous and traditional knowledge, as a cross-cutting aspect of ecosystem-based approaches for adaptation.
Участники также признали, что общим аспектом всех основанных на экосистемах подходов к адаптации являются местные знания, включая исконные и традиционные знания.

Participants also recognized the key role that accounting infrastructure played in the development of a strong small
Участники также признали ключевую роль, которую играет инфраструктура учета в развитии сильного сектора малых