PARTICULAR ATTENTION IS PAID - перевод на Русском

• особое внимание уделяется
• особое внимание уделено
• уделения особого внимания
• особое внимание обращено
• особенное внимание уделяется
• уделять особое внимание
• особое внимание уделялось
• уделяет особое внимание
• уделялось особое внимание

Примеры использования Particular attention is paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particular attention is paid to the involvement of community groups,
Уделяется особое внимание участию общинных групп,

In The Strategy particular attention is paid to documentation and the dissemination of best practices.
В Стратегии уделяется особое внимание документации и распространению передовой практики.

Particular attention is paid to the development of educational robotics in the country.
Особое внимание в стране уделяется развитию образовательной робототехники.

Particular attention is paid to education, environmental education for young people.
Особое внимание здесь уделяется вопросам просвещения, экологического образования молодежи.

Particular attention is paid to the identification of victims.
Особое внимание уделяется выявлению жертв.

Particular attention is paid to the sterility of instruments.
Особое внимание уделяется стерильности инструментов.

Participants recommended that particular attention is paid to addressing excess mortality among men in these countries.
Участники рекомендовали уделять особенное внимание преодолению чрезмерной смертности мужчин в этих странах.

It is noteworthy that particular attention is paid to the needs of the least developed countries.
Надо отметить, что особое внимание должно уделяться нуждам наименее развитых стран.

Particular attention is paid to the interactivity of the used tasks.
Особое внимание обращается на интерактивность используемых заданий.

Particular attention is paid in the article to the analysis of V.I.
Особое внимание в статье уделяется разбору работ В.

Particular attention is paid to modern diagnostic technologies.
Особое внимание отводится современным диагностическим технологиям.

Particular attention is paid to quality and diversification of assets.
При этом особое внимание уделяется качеству и диверсифицированности активов.

Particular attention is paid to the involvement of children with disabilities into artistic creative work.
Особое внимание обращается на вовлечение детей с инвалидностью в художественное творчество.

Particular attention is paid to the central wall,
Особое внимание привлекает центральная стена,

Particular attention is paid to the top-quality finish treatment of the furniture.
Особое внимание уделяется высококачественной отделке мебели.

Particular attention is paid by the owners in the cleanness of rooms.
Особое внимание владельцы отеля уделяют чистоте номеров.

Particular attention is paid to the joints of the gutters.
Особое внимание уделяется стыкам желобов.

Particular attention is paid to the rights of juveniles.
Особое внимание уделяется правам несовершеннолетних.

Particular attention is paid to projects aimed at solving environmental problems,
Особое внимание уделяется проектам, направленным на решение экологических проблем,

Particular attention is paid to the scene analysis methods based on measured distances to various landmarks
Особое внимание уделено методам анализа сцен, основанным на измерениях дистанций до различных ориентиров