PARTIES SUBMITTED - перевод на Русском

• сторон представили
• участника представили
• стороны представили
• участников представили
• участники представили
• участники представляют

Примеры использования Parties submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2011, 38 Parties submitted the SEF tables providing information on Kyoto Protocol units for 2010.
В 2011 году 38 Сторон представили таблицы СЭФ, содержащие информацию о единицах по Киотскому протоколу за 2010 год.

Two States Parties submitted requests in 2012 on the basis that they needed time to"assess relevant facts
В 2012 году два государства- участника представили запросы на основании того, что им требуется время для" оценки соответствующих фактов

In 2007 and 2008, only 40 Parties submitted their NIR, but since last year all 41 Parties have done so.
В 2007 и 2008 годах лишь 40 Сторон представили свои НДК, однако с тех пор это делают все из 41 Стороны..

Four States parties submitted follow-up information, as requested by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, pertaining to the implementation of Committee recommendations.
По просьбе Комитета по ликвидации расовой дискриминации четыре государства- участника представили дополнительную информацию об осуществлении рекомендаций Комитета.

In accordance with these provisions, Parties submitted 14 proposals to amend the Kyoto Protocol.
В соответствии с этими положениями Стороны представили 14 предложений о внесении поправок в Киотский протокол.

Specifically, fourteen Parties submitted 60 new or additional criticaluse nominations for 2007 and 30 for 2008.
В более конкретном плане 14 Сторон представили 60 новых или дополнительных заявок по важнейшим видам применения на 2007 год и 30- на 2008 год.

The following 13 States parties submitted their reports without requiring assistance from the Secretariat:
Следующие 13 государств- участников представили свои доклады, не обращаясь за помощью со стороны Секретариата:

Three Parties submitted annual data for 2010 after the legally binding deadline:
Три Стороны представили годовые данные за 2010 год после истечения юридически обязательные сроков:

After the initial submissions, 17 Parties submitted revised versions of their CRF tables
После первоначальных представлений 17 Сторон представили пересмотренные варианты своих таблиц ОФД,

With respect to this recommendation, in 2013 some requesting States Parties submitted revised requests incorporating new information provided during the analysis process.
В контексте этой рекомендации в 2013 году некоторые запрашивающие государства- участники представили пересмотренные запросы, включающие новую информацию, представленную в ходе процесса анализа.

Four Parties submitted gridded data for 2010 after the legally binding deadline: Czech Republic,
Четыре Стороны представили данные с координатной привязкой за 2010 год после истечения юридически обязательных сроков:

Six States Parties submitted CBMs for the first time:
Шесть государств- участников представили МД впервые:

Eight Parties submitted data after the deadline:
Восемь Сторон представили данные после установленного срока:

These Parties submitted annual information on their greenhouse gas(GHG) emission inventories
Эти Стороны представили ежегодную информацию о своих кадастрах выбросов парниковых газов( ПГ)

Complying with these measures was made difficult for the analysing group because some States Parties submitted requests or revised requests extremely late.
Анализирующей группе было трудно соблюсти эти положения, поскольку некоторые государства- участники представили запросы или пересмотренные запросы крайне поздно.

provided States parties submitted their reports soon after adoption of the lists of issues.
что государства- участники представляют свои доклады вскоре после принятия перечней вопросов.

Six Parties submitted data after the deadline:
Шесть Сторон представили данные после установленного срока:

In 2009, 33 Parties submitted the SEF tables providing information on Kyoto Protocol units for the year 2008.
В 2009 году 33 Стороны представили таблицы в СЭФ, содержащие информацию о единицах по Киотскому протоколу за 2008 год.

Mr. LALLAH said that the requirement of a comprehensive report would indeed depend on the frequency with which States parties submitted their reports.
Г-н ЛАЛЛАХ говорит, что требование относительно представления комплексного доклада действительно будет зависеть от того, насколько часто государства- участники представляют свои доклады.

Six Parties submitted data after the deadline:
Шесть Сторон представили данные после установленного срока: