СТОРОНЫ ПРЕДСТАВИЛИ - перевод на Английском

• parties provided
• parties had submitted
• sides submitted
• parties have submitted

Примеры использования Стороны представили на Русском языке и их переводы на Английский язык

По их завершении стороны представили Суду следующие просьбы.
At the conclusion of those hearings the parties presented their final submissions to the Court.

Многие Стороны представили предложения, касающиеся утечки.
Many Parties submitted proposals relating to leakage.

Стороны представили конкретные соображения по этому вопросу FCCC/ SBSTA/ 2003/ MISC. 3 и Add. 1.
Parties have provided specific views on this task FCCC/SBSTA/2003/MISC.3 and Add.1.

Стороны представили информацию в 2012 году.
Parties submitted information in 2012.

Все Стороны представили данные о прекурсорах ПГ.
All Parties reported data on GHG precursors.

Многие Стороны представили рабочие листы в соответствии с руководящими принципами МГЭИК.
Many Parties submitted the worksheets according to the IPCC Guidelines.

Некоторые Стороны представили НДК, которые являются неполными или нетранспарентными.
Some Parties have reported NIRs that are incomplete or not transparent.

Обе стороны представили свои аргументы.
Both parties have presented their arguments.

Все Стороны представили свои таблицы ОФД
All Parties submitted their CRF tables

В результате 23 Стороны представили пересмотренный вариант своего кадастра,
As a result, 23 Parties submitted a revised version of their inventory,

Вместе с тем Стороны представили меньший объем информации о кадмии по сравнению со свинцом и ртутью.
However, Parties reported less information on cadmium than on lead and mercury.

Впоследствии стороны представили предложение о защитных мерах с целью недопущения снижения конкуренции.
Subsequently, the parties submitted a proposal of remedies to eliminate anti-competitive effects.

Три стороны представили свои доклады, не запрашивая средств ГЭФ.
Three parties submitted the report without requesting GEF funds.

По завершении этих слушаний стороны представили Суду свои окончательные документы.
At the conclusion of those hearings the parties presented their final submissions to the Court.

По завершении этих слушаний стороны представили Суду следующие окончательные заключения.
At the conclusion of those hearings the Parties presented the following final submissions to the Court.

По завершении этих заседаний стороны представили Суду следующие заключительные материалы.
At the conclusion of those hearings the Parties presented the following final submissions to the Court.

Все Стороны представили нескорректированные оценки,
All Parties reported unadjusted estimates,

Четыре Стороны представили данные только за 2012 год.
Four Parties submitted only 2012 data.

Стороны представили свои заключительные доводы 21
The parties presented their closing arguments on 21

В качестве основы для проведения оценки Стороны представили ответы на вопросник в секретариат.
As a basis for the assessment, Parties submitted answers to a questionnaire to the secretariat.