PASSED BY PARLIAMENT - перевод на Русском

• принят парламентом
• принятые парламентом
• принятый парламентом
• принятых парламентом

Примеры использования Passed by parliament на Английском языке и их переводы на Русский язык

has since been passed by Parliament and signed by the State President.
был принят парламентом и подписан президентом страны.

Ghana took note of the human rights legislation passed by Parliament and welcomed the Zimbabwe Human Rights Commission.
Гана приняла к сведению законы в области прав человека, принятые парламентом, и приветствовала создание Комиссии по правам человека Зимбабве.

which was passed by parliament in December 2009.
который был принят Парламентом в декабре 2009 года.

The Constitutional Council vets for conformity with the Constitution, prior to their signature by the President, the laws passed by Parliament and, prior to their ratification, the international treaties concluded by Kazakhstan.
Конституционный Совет Республики Казахстан рассматривает на соответствие Конституции Республики до подписания Президентом принятые Парламентом законы, также международные договоры Республики до их ратификации.

which was passed by Parliament on 18 March 1994.
который был принят парламентом 18 марта 1994 года.

This provision was added as new section 37, subsection 2, to the revised Rules of Procedure of Parliament(20/2000) passed by Parliament at the end of 1999.
Это положение было включено в качестве подпункта 2 нового пункта 37 в пересмотренные Правила процедуры парламента( 20/ 2000), принятые парламентом в конце 1999 года.

was not passed by Parliament owing to lack of advocacy.
однако не был принят парламентом ввиду отсутствия его поддержки.

The prime minister has the right to form the cabinet by himself and sign bills passed by Parliament before they go to the president.
Премьер имеет право сам формировать кабинет и подписывать принятые парламентом законы прежде президента.

This interpretation has already been incorporated in the Penal Code Bill which will be passed by Parliament soon.
Такое толкование уже включено в законопроект об уголовном кодексе, который скоро будет принят Парламентом.

which was passed by Parliament on 21 February 2006.
который был принят парламентом 21 февраля 2006 года.

Mr. VINTHEN(Denmark), responding to question 14, explained that the bill on the fight against"ghettoization" had been passed by Parliament in April 2005.
Г-н ВИНТЕН( Дания), отвечая на вопрос 14, поясняет, что законопроект по борьбе с<< геттоизацией>> был принят парламентом в апреле 2005 года.

With the new Public Service Delivery Law, passed by Parliament in 2012, Kazakhstan closed an important chapter in the development of its public policy on service delivery.
Новым законом о государственных услугах, принятым Парламентом в 2012 году, Казахстан завершил важную главу в развитии государственной политики по предоставлению услуг.

It interprets Acts passed by Parliament and reviews actions of the Executive to ensure that they are acting within the law.
Она дает толкование законам, принимаемым парламентом, и определяет меры исполнительной власти в порядке обеспечения их законности.

The law proposals included in the Bill will be passed by Parliament soon after the next parliamentary elections in 1995
Предусмотренные в указанном законопроекте предложения будут приняты парламентом вскоре после проведения следующих парламентских выборов в 1995 году

The Immigration Act was passed by Parliament in 2012, however,
При этом оказалось так, что в 2012 году парламент принял закон об иммиграции,

already passed by parliament, which are designed to bring about improvement in the rule of law.
которые были уже приняты парламентом и которые направлены на улучшение положения в области правопорядка.

As a follow-up the Botswana Police Service Act is to be amended make provision for the establishment of the IPCC expected to be passed by Parliament in November 2013.
В дальнейшем в Закон о Полицейской службе Ботсваны должны быть внесены предусматривающие учреждение НКЖП поправки, которые, как ожидается, будут приняты парламентом в ноябре 2013 года.

a constitutional court which supervises the constitutional character of the laws passed by Parliament.
который осуществляет контроль за конституционным характером законов, принимаемых парламентом.

Enabling legislation to give effect to Sri Lanka's obligations under the said Convention was passed by Parliament on 25 November 1994.
Законодательство, обеспечивающее соблюдение Шри-Ланкой вытекающих из Конвенции обязательств, было принято парламентом 25 ноября 1994 года.

followed by laws passed by Parliament.
за которой следуют законы, принимаемые парламентом.