PASSING BEAM - перевод на Русском

• луч ближнего света
• пучок ближнего света
• огнем ближнего света
• фары ближнего света
• ближнего
• луч
• луча ближнего света
• пучка ближнего света
• лучом ближнего света
• пучком ближнего света
• огней ближнего света
• огни ближнего света

Примеры использования Passing beam на Английском языке и их переводы на Русский язык

B50L and 50V for the class C passing beam lighting;
В50L и 50V- для луча ближнего света класса С;

REGULATION No. 113 Headlamps emitting a symmetrical passing beam.
Правила№ 113 фары, испускающие симметричный луч ближнего света.

REGULATION No. 112 Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Правила№ 112 фары, испускающие асимметричный луч.

With respect to the passing beam only and designed for right-hand traffic only.
Только в отношении огней ближнего света и предназначенного только для левостороннего движения.

The mode(s) of the Class V passing beam are exempted from this requirement;
На режим( ы) пучка ближнего света класса V данное требование не распространяется;

The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Огни ближнего света предназначены только для правостороннего движения.

The discussion of the demonstration results revealed again the complexity of the passing beam harmonization.
Обсуждение результатов эксперимента вновь продемонстрировало сложность проблемы согласования схемы распределения луча ближнего света.

Approval of headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Официальное утверждение фар, испускающих ассиметричный луч ближнего света.

Table 4: Additional provisions for class W passing beam, expressed in cd.
Таблица 4: Дополнительные предписания относительно пучка ближнего света класса W в кд.

The GTB proposal for a harmonized passing beam specification.
Предложение БРГ по согласованной схеме распределения луча ближнего света.

Headlamps emitting a symmetrical passing beam.
Фары, испускающие симметричный луч ближнего света.

V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode.
V для пучка ближнего света класса С и каждого указанного режима пучка ближнего света.

Provisions concerning the passing beam.
Положения, касающиеся луча ближнего света.

B50L and 50V for the class C passing beam lighting;
В 50 L и 50 V- для пучка ближнего света класса С;

Angular positions of passing beam photometric requirements indicated for right-hand traffic.
Фотометрические требования в отношении угловых положений луча ближнего света для правостороннего движения.

contributes to one or more passing beam cut-offs.
более светотеневых границ пучка ближнего света.

Suppl.9 Headlamps emitting a symmetrical passing beam Suppl.7.
Фары, испускающие симметричный луч ближнего света.

Table 1: Passing beam photometric requirements.
Таблица 1: Фотометрические требования, касающиеся пучка ближнего света.

Headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Фары, испускающие асимметричный луч ближнего света.

Cleaning of all headlamps producing the principal passing beam shall be compulsory.
Очистка всех фар, создающих основной луч ближнего света, обязательна.