PATRONESS - перевод на Русском

• покровительница
• покровительницей
• патронессой
• заступницы
• покровительницы
• покровительницу

Примеры использования Patroness на Английском языке и их переводы на Русский язык

gives thanks to the Virgin, Patroness of Zapopan, because he was saved
благодарит Пресвятую Деву, Покровительницу Сапопана за то, что его смогли спасти

maternal figures like the goddess of destiny Laima and patroness of mothers Māra were all subject to a heavenly father called Dievs God.
также материнские архетипы, такие как богиня судьбы Лайма и покровительница матерей Мара, находились в подчинении Небесного Отца- Бога Dievs.

as it was the day of a female deity- the patroness of crafts, handicrafts, fertility and motherhood.
он был днем женского божества- покровительницы рукоделия, ремесленничества, плодородия, материнства.

is a symbol of spiritual purity and the patroness of virgins.
является символом духовной чистоты и покровительницей девственниц.

Japanese mythology as a patroness and protectress of people from various calamities,
японской мифологии как покровительница и заступница людей от всевозможных бедствий,

Saint Devota, patroness of Monaco and Corsica;
святой Девоты( Devota), покровительницы Монако и Корсики,

On 10 May 1916, Pope Benedict declared the image and Marian title of Our Lady of Charity of El Cobre as Patroness of Cuba at the written request of the soldier veterans of the Cuban War of Independence.
Мая 1916 года по письменной просьбе ветеранов кубинской войны за независимость, Папа объявил Деву Марию Милосердную( Virgin Caridad del Cobre) покровительницей Кубы.

the saint patroness of the church, where the icon comes from,
святая покровительница церкви, из которой происходит икона,

a gilded sculpture of the goddess Anahit, the patroness of ancient Armenia, created by A. Shiraz.
золоченая скульптура богини Анаит- покровительницы древней Армении работы скульптора А. Шираза.

In the tales it is often called Ambar-bibi- this holy woman was the patroness of women and mothers.
В сказаниях ее часто называют Амбар- биби- эта святая женщина была покровительницей женщин и матерей.

That is why the initial image of the goddess, patroness of full baskets,
Поэтому изначальное представление о богине, покровительнице наполненных кошей,

Hiʻiaka is the goddess of dance and patroness of the Big Island of Hawaii,
Хииака- богиня танца и патронесса Большого острова Гавайев,

The fayton is one of a fleet of 1 5 Belonging to my patroness, Lady Catherine de Bourgh.
Этот фаэтон- один из флотилии в 15 штук, принадлежащих моей патронессе, леди Кэтрин де Берг.

President of Latvia Andris Bērziņš participated in the concluding event of the“Looking for a Beloved Nurse,” with the participation of First Lady Dace Seisuma as patroness of the project, on October 17.
Октября, Президент Андрис Берзиньш принял участие в торжественное заключительное мероприятие проекта« Ищем сердечную сестричку» при участии госпожи Даце Сейсумы, патронессы проекта.

in this sense she is the universal Mother, patroness and representative.
в этом смысле Она есть всеобщая Матерь, заступница и предстательница.

But falsifiers of a history assert, that in 626 year the Mother of god became the patroness of Constantinople, therefore this mosaic has been put on walls of a temple only in 968-984 years during board of regent Vasily II.
Но фальсификаторы истории утверждают, что в 626 году Богоматерь стала покровительницей Константинополя, поэтому эта мозаика появилась на стенах Храма только в 968- 984 годах в период правления регента Василия Второго.

Since that time Starosta became the patroness of unhappy married women who travel to Prague,
С той поры Староста стала покровительницей женщин, несчастливых в браке, которые ездят в Прагу,

Virgin of Guadalupe, patroness of Mexico, empress of America,
Дева Гваделупская, покровительница Мексики, императрица Америки,

The patroness of the city, the Maiden Athena is considered,
Покровительницей города, считается Дева Афина,

The fisherman Agripino from Angel, Oaxaca, and his son thank the Virgin of Guadalupe, the patroness of the fishermen, for healing his arms and giving him strength to keep
Рыбак Агрипино из местечка Анхель в Оахаке вместе со своим сыном благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую, покровительницу рыбаков, за исцеление от боли в руках