PEACEFUL RESOLUTION OF CONFLICTS - перевод на Русском

• мирного урегулирования конфликтов
• мирному разрешению конфликтов
• мирное урегулирование конфликтов
• мирному урегулированию конфликтов
• мирном урегулировании конфликтов
• мирное разрешение конфликтов
• мирного разрешения конфликтов
• мирном разрешении конфликтов
• мирное урегулирование конфликтной

Примеры использования Peaceful resolution of conflicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

political activities were essential for the peaceful resolution of conflicts.
политической деятельности имеет важнейшее значение для мирного урегулирования конфликтов.

The peaceful resolution of conflicts and support for multilateral efforts towards global peace
Мирное разрешение конфликтов и поддержка многосторонних усилий по достижению глобального мира

Multilateralism is the only hope left to mankind for the peaceful resolution of conflicts and the maintenance of international peace and security.
Многосторонность является единственной надеждой человечества в мирном урегулировании конфликтов и поддержании международного мира и безопасности.

Viet Nam supports international efforts aimed at disarmament and at the peaceful resolution of conflicts on the basis of respect for the sovereignty
Вьетнам поддерживает международные усилия, направленные на разоружение и мирное урегулирование конфликтов на основе уважения суверенитета

not organize courses itself, it is deeply committed to the promotion of education for understanding and the peaceful resolution of conflicts.
она глубоко привержена делу пропаганды образования в целях содействия взаимопониманию и мирному урегулированию конфликтов.

the importance of conflict prevention and peaceful resolution of conflicts was highlighted.
подчеркивалось важное значение предупреждения и мирного урегулирования конфликтов.

We hope that that relationship is further strengthened as we continue towards the peaceful resolution of conflicts on our African continent.
Мы надеемся, что такие отношения будут и далее укрепляться по мере нашего продвижения к мирному разрешению конфликтов на африканском континенте.

As regards the question of the peaceful resolution of conflicts, of particular concern to my country is the situation in Liberia.
В том что касается вопроса о мирном урегулировании конфликтов, то для моей страны представляет особый интерес ситуация в Либерии.

The peaceful resolution of conflicts would help strengthen the global counter-terrorism effort insofar as unresolved conflicts created conditions conducive to the spread of terrorism.
Мирное разрешение конфликтов должно помочь укреплению глобальных контртеррористических усилий, поскольку неурегулированные конфликты создают условия, благоприятствующие распространению терроризма.

facilitating the peaceful resolution of conflicts.
облегчающим мирное урегулирование конфликтов.

the African Union towards the peaceful resolution of conflicts in Africa.
Африканского союза по содействию мирному урегулированию конфликтов в Африке.

International human rights instruments were important tools for building a world community based on the peaceful resolution of conflicts, freedom from poverty
Международные документы по правам человека являются важным средством создания всемирного сообщества на основе мирного разрешения конфликтов, освобождения от нищеты

Mozambique is committed to continuing to share its experience in the peaceful resolution of conflicts, particularly in southern Africa.
Мозамбик намерен продолжать делиться своим опытом в области мирного урегулирования конфликтов, в особенности на юге Африки.

networks in fostering peaceful resolution of conflicts.
сетей в деле содействия мирному разрешению конфликтов.

women's organisations in achieving the peaceful resolution of conflicts and in establishing peaceful,
женских органи- заций в мирном урегулировании конфликтов и в создании мирных,

Within this context, the peaceful resolution of conflicts may be particularly challenging for the newly established State institutions.
В этой связи мирное разрешение конфликтов может представлять особую проблему для вновь созданных государственных институтов.

continues to play a leading role in the peaceful resolution of conflicts within the West African subregion.
продолжает играть ведущую роль в мирном разрешении конфликтов в Западноафриканском субрегионе.

It is no coincidence that today the pivots of our foreign policy are peaceful resolution of conflicts, non-use of force,
И не случайно, что сегодня столпами нашей внешней политики являются мирное урегулирование конфликтов, неприменение силы,

contribute to the development of international law and promote the peaceful resolution of conflicts.
будет способствовать развитию международного права и содействовать мирному урегулированию конфликтов.

Cognisant of the evidence provided throughout history indicating that the only means of ensuring a lasting and peaceful resolution of conflicts is through peaceful dialogue.
Будучи осведомлена о получении на протяжении всей истории свидетельств того, что единственным средством обеспечения долгосрочного и мирного разрешения конфликтов является мирный диалог.