PECHERSK - перевод на Русском

• печерский
• печерского
• печерском
• печерская

Примеры использования Pechersk на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Church and Pechersk.
Костел и Печерск.

This street connects two separate city centers: Pechersk and Podol.
Именно это улица соединяла два обособленных центра города: Печерск и Подол.

The residential complex Richmond is a new modern business class complex in Pechersk.
Жилой комплекс Richmond- это новый современный комплекс бизнес-класса на Печерске.

The Richmond RC is built in the most respectable area of Kyiv- in Pechersk.
ЖК Richmond построен в самом респектабельном районе Киева- на Печерске.

He was interred in Kiev Pechersk Lavra.
Служил в церкви Лаврской Киновии.

In 16-17th century, Pechersk was a town.
В XVIII и XIX веках Гулевка была деревней.

Lypky district poses historical territory of Pechersk.
Район Липки представляет собой историческую местность на Печерске.

in the center of Kiev- Pechersk.
в центре Киева- Печерск.

When excavations took place in Pechersk Arsenal area, an on-neck icon of Our Lady of the Sign was found.
При раскопках на территории Печерского Арсенала была найдена нательная иконка типа Богоматерии« Знамение».

On 19 September 2000, the procurator of the Pechersk district of Kiev city initiated a criminal case for the disappearance journalist Georgiy Gongadze.
Сентября 2000 года прокурором Печерского района города Киева возбуждено уголовное дело по факту исчезновения журналиста Г. Гонгадзе,

In the course of a judicial proceeding the lawyers of SEART proved that the tax payer was registered in Pechersk district of Kyiv,
В ходе судебного разбирательства юристами SEART было доказано, что налогоплательщик зарегистрирован в Печерском районе г. Киева,

The complex is situated near several important traffic interchanges of the city: Pechersk and Pivdennyi bridges,
Комплекс находится вблизи нескольких транспортных развязок городского значения: Печерского и Южного мостов,

The Pechersk region, that in the Ustysysol district,
Печерский край, что в Устьсысольском уезде,

In Kiev Pechersk district court began a hearing on the preliminary consideration against former prime minister,
В Печерском районом суде Киева началось судебное заседание по предварительному рассмотрению дела против экс-премьера,

Tsarskoye Selo(village) is an old area in Pechersk district with many old
Царское село( деревня)- это старинный район Печерского района с множеством старинных

Monastyr Pechersk Lavra was founded in 11 century
Монастырь Печерская Лавра был основан в 11 веке

So, for example, the Pechersk District Court of Kiev instructed the State Fiscal Service to check the Minister of Finance of Ukraine Oleksandr Danilyuk for possible evasion from payment of taxes.
Так, например, Печерский районный суд Киева поручил Государственной фискальной службе проверить министра финансов Украины Александра Данилюка на предмет возможного уклонения от уплаты налогов.

Prestige Hall is a modern residential complex, located in a respectable district of Kiev- Pechersk, at the crossing of Henry Barbusse
Новый жилой комплекс« ПРЕСТИЖ ХОЛЛ» расположен в Печерском районе Киева,

The cancelled decision of the investigative judge of the Pechersk District Court of Kyiv, at the request of the General Prosecutor's Office of Ukraine, was based on several grounds.
Отмененное постановление следственного судьи Печерского районного суда г. Киева по ходатайству Генеральной прокуратуры Украины основывалось на нескольких основаниях.

Two weeks after the adoption of the decision, Pechersk District State Administration handed over a service apartment with an area of 141 square meters to the judge for permanent use.
Через две недели после принятия своего решения Печерская райгосадминистрация передала судье в постоянное пользование служебную квартиру площадью 141 кв.