PERFORMANCE OF THE DEPARTMENT - перевод на Русском

• работы департамента
• деятельности департамента

Примеры использования Performance of the department на Английском языке и их переводы на Русский язык

which dealt with the question of improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
который посвящен вопросу об улучшении деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

said that the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
доклад Генерального секретаря о совершенствовании работы Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

Nations for 2003 and decide to resume consideration of the reports of the Secretary-General on pattern of conferences and on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
примет решение о возобновлении рассмотрения докладов Генерального секретаря по плану конференций и по совершенствованию работы Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

in two comprehensive reports, one on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
один будет посвящен вопросу о повышении эффективности работы Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

benchmarks to measure the performance of the Department in providing support to missions,
b контрольных показателей для оценки работы Департамента по оказанию поддержки миссиям,

The European Union proposed that the Committee should take note of the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
Европейский союз предлагает, чтобы Комитет принял к сведению доклад Генерального секретаря о совершенствовании работы Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

effectiveness of the conference-servicing function of the United Nations as outlined in his report on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
обслуживания в Организации Объединенных Наций, о чем говорится в его докладе о совершенствовании работы Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

Budgetary Questions has considered the reports of the Secretary-General on the pattern of conferences(A/57/228), improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
бюджетным вопросам рассмотрел доклады Генерального секретаря о плане конференций A/ 57/ 228, о совершенствовании работы Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

The performance of the department will be organized in much wider form.
После разработки законодательной базы деятельность отдела будет осуществлена в широкой форме.

multifaceted picture of the overall performance of the Department.
многогранной картины общей эффективности работы Департамента.

always bearing in mind the need for improving the overall performance of the Department.
всегда помня о необходимости повышения общей эффективности деятельности Департамента.

As elaborated in the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department(A/57/289), another major aspect of the new philosophy of the Department is to endeavour"full-system benefits" by instilling a new managerial culture that focuses on the overall performance of the Department
Как указано в докладе Генерального секретаря о совершенствовании работы Департамента( A/ 57/ 289), еще одним важным аспектом новой философии Департамента является<<

In paragraphs 31 to 40 of his report on improving the performance of the Department(A/57/289), the Secretary-General set out what would be done to comply with the Member States' wish for the integration of global management.
В пунктах 31- 40 своего доклада о совершенствовании работы Департамента( A/ 57/ 289) Генеральный секретарь указал, меры которые необходимо осуществить в целях выполнения пожелания государств- членов об интеграции общего управления.

Functions, organization and programme performance of the Department of Economic and Social Affairs.
Функции, организация и исполнение программ Департамента по экономическим и социальным вопросам.

Inspection Unit evaluates the performance of the Department's overseas missions
Инспекционная группа, оценивает производительность зарубежных миссий министерства и проводит аудиты подразделений,

The integrated global management initiative was launched in 2004 with the goal of improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management.
Инициатива по обеспечению комплексного глобального управления была провозглашена в 2004 году с целью улучшения деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.

The surveys testify to a high degree of satisfaction with the performance of the Department but have also brought to light the need for improvement in certain areas.
Эти обследования показали высокую степень удовлетворенности результатами работы Департамента, но высветили при этом необходимость улучшений в некоторых областях.

In the second place, the Committee was dealing with reports on the strengthening of the United Nations and the improvement of the performance of the Department of General Assembly Affairs
Во-вторых, Комитет рассматривает доклады об укреплении Организации Объединенных Наций и улучшении работы Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

The fresh approach to conference servicing proposed in the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly
Свежий подход к конференционному обслуживанию, предложенный в докладе Генерального секретаря об улучшении работы Департамента по делам Генеральной Ассамблеи

Also decides to resume consideration of the reports of the Secretary-General on pattern of conferences and on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs
Постановляет также возобновить рассмотрение докладов Генерального секретаря о плане конференций и совершенствовании работы Департамента по делам Генеральной Ассамблеи