PERIOD OF VALIDITY - перевод на Русском

• срок действия
• период действия
• срок действительности
• срок годности
• срока действия
• срока действительности
• сроком действия
• сроке действия
• периода действия
• период действительности
• период годности

Примеры использования Period of validity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Period of validity.
Срок действия.

Period of validity of the power of attorney on the representative can't exceed three years.
Срок действия доверенности на представителя не может превышать трех лет.

Period of validity will depend on that agreement.
Срок действия зависит от положений этого соглашения.

What to do if the period of validity of your certificates has expired?
Что делать, если закончился срок действия сертификатов?

Chapter iii. period of validity.
Глава iii. срок действия.

Regulates the period of validity of Arms permits,
Регулирует сроки действия сертификата на владение оружием,

The period of validity of residence permits varies according to the category.
Срок действия видов на жительство варьируется в зависимости от категории.

Period of validity of visa, i.e.
По сроку действия визы, т. е.

The period of validity of the permit;
О сроке действия разрешения;

Period of validity of the quotation: 20 days from the present date.
Период ценности цитаты: 20 дней от присутствующей даты.

Ephemeris of objects in the period of validity of orbital data.
Эфемериды объектов списка на интервале применимости орбитальных данных.

During the commercial license's period of validity, all functions of the application
В период действия коммерческой лицензии доступны все функции программы

The competent authority shall issue a new certificate, valid for five years, the period of validity of which shall begin with the date of expiry of the previous certificate.
Компетентный орган выдает новое свидетельство на пять лет, срок действительности которого начинается с даты истечения срока действительности предыдущего свидетельства.

Period of validity of the deposit agreement,
Период действия депозитного договора,

The competent authority shall issue a new certificate, valid for five years, the period of validity of which shall begin from the date on which the refresher examination was passed.
Компетентный орган выдает новое свидетельство на пять лет, срок действительности которого начинается с даты сдачи экзамена по курсу переподготовки.

We recommend that the nature and period of validity of the six Presidents' proposal should be clearly specified in an appropriate manner.
И мы рекомендуем соответствующим образом четко указать характер и период действительности предложения шестерки председателей.

How period of validity for specialization is identified
Каким образом срок действительности для специализации определяется

The period of validity of a one-time license may not exceed one year from the date of its commencement.
Период действия разовой лицензии не может превышать один год с даты начала ее действия..

The maximum draught shall be determined for each vessel and shall remain unchanged for a period of at least 10 years the period of validity of the vessel's measurement certificate.
Максимальная осадка определяется для каждого судна и остается постоянной на срок не менее 10 лет период годности Мерительного свидетельства судна.

issue a new certificate, the The new period of validity of which shall begin with the date of expiry of the previous certificate.
Новый срок действительности которого начинается с даты истечения предыдущего срока действительности предыдущего свидетельства.