PERMANENT GROUP - перевод на Русском

• постоянная группа
• постоянной группы
• постоянных групп
• постоянную группу

Примеры использования Permanent group на Английском языке и их переводы на Русский язык

are most influential in the permanent group where they can head a department of the council.
наибольшее влияние они имеют ви постоянной группе, в которой они могут возглавлять департамент совета.

they began touring their debut album as a permanent group of musicians.
был выпущен их дебютный альбом, и музыканты примкнули к постоянному составу группы.

We request that a permanent group be set up with the Ministry of Justice to involve fully civil society representatives in any discussion of present
Предлагаем, чтобы в Министерстве юстиции была сформирована постоянная группа, которая широко привлекала бы представителей гражданского общества ко всем обсуждениям действующих

The Permanent Group may give a status of a TIP victim that is different from a status of statutory victim,
Постоянная группа вправе предоставлять статус жертвы ТЛ, который отличается от статуса признанной по закону жертвы,

The cover pages of Business Requirement Specifications should indicate the Permanent Group in charge as the source submitting the document, and the individual working
На титульных страницах спецификаций требований к ведению деловых операций должно указываться наименование соответствующей постоянной группы как органа, представляющего документ,

although efforts are under way to create a Computer Emergency Response Team(CERT)- that is, a permanent group of experts in relation to cybersecurity- at the UN level.
прилагаются усилия по созданию Группы быстрого реагирования на нарушения компьютерной безопасности( CERT), постоянной группы экспертов по кибербезопасности на уровне ООН.

workshop with the participation of over 50 key contributors to UN/CEFACT work, all permanent group chairs, FMG and Bureau representatives.
вносящих основной вклад в работу СЕФАКТ ООН, председатели всех постоянных групп, представители ОГФ и Бюро.

In conclusion, it was proposed to form a permanent group at the Ministry of Justice to involve fully civil society representatives in any discussion of present
В заключении было предложено сформировать в Министерстве юстиции постоянную группу, которая будет широко привлекать представителей гражданского общества ко всем обсуждениям действующих

He therefore felt that ECE/CEFACT should liaise through an ad hoc or permanent group with WCO; nevertheless, duplication of work between the two bodies must be avoided and complementarity fostered.
В связи с этим оратор высказал мнение о необходимости обеспечения связи ЕЭК/ СЕФАКТ с ВТО через специальную или постоянную группу; вместе с тем следует избегать дублирования усилий между двумя органами и поощрять взаимодополняемость.

is a Permanent Group of UN/CEFACT(United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business) with the mandate
является постоянной группой СЕФАКТ ООН( Центра Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли

has constituted a permanent group on statistics to help pursue the goal.
учредила действующую на постоянной основе Группу по статистике в целях содействия достижению этой цели.

The Permanent Group is composed of representatives of the state agencies,
Постоянная группа, в состав которой входят представители государственных ведомств

The Commission will set up a permanent Group on Retail Competitiveness that will help develop further specific objectives for the areas identified,
Комиссия будет создана постоянная группа по розничной конкурентоспособности, которые помогут дальнейшему развитию конкретных целей в областях, определенных,

The objective criterion of a"stable and permanent group", which, if considered per se,
Объективный критерий<< стабильной и постоянной группы>>, который,

establishing a permanent group to deal with IUU fishing on a regular basis;
учреждение постоянной группы, которой поручено регулярно заниматься проблемой НРП;

The Trial Chamber also insisted that what was required by the international rules on genocide was that the targeted group be a stable and permanent group, constituted in a permanent fashion
Судебная камера также настаивала на том, что международные нормы, касающиеся геноцида, говорят о том, что группа, выбранная объектом, должна быть стабильной и постоянной группой, состоящей на постоянной основе из лиц,

as well as all measures which might be considered necessary for related improvement, a Joint Representative Permanent Group on safety issues was equally created on 13 October 2003 upon resolution of the Transport Office's Secretary chaired by the Secretary General's Cabinet
на основании постановления Генерального секретаря министерства транспорта 13 октября 2003 года также была создана совместная постоянная группа по вопросам безопасности под управлением канцелярии Генерального секретаря, в состав которой вошли руководители железнодорожного регламентирующего органа- ИНТФ, управляющего инфраструктурой- РЕФЕР

Extension of the mandate of UN/CEFACT's Permanent Groups.
Продление мандата постоянных групп СЕФАКТ ООН.

Extension of the mandate of UN/CEFACT's Permanent Groups.
Продление постоянных групп СЕФАКТ ООН.

Terms of reference of UN/CEFACT's Permanent Groups TRADE/CEFACT/C/2008/11.
Круги ведения постоянных групп СЕФАКТ ООН TRADE/ CEFACT/ C/ 2008/ 11.