ПОСТОЯННАЯ ГРУППА - перевод на Английском

• standing group
• permanent group
• the standing group
• permanent team

Примеры использования Постоянная группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

в Отделе судебно-медицинской экспертизы Управления судебно-медицинского обслуживания пенитенциарных учреждений Министерства здравоохранения Федерального округа имеется постоянная группа инспекторов, осуществляющих надзор за судебно-медицинскими специалистами, работающими в учреждениях, подведомственных прокуратуре штата.
Unit attached to the Department of Forensic and Prison Medical Services of the Ministry of Health of the Federal District has a standing group of supervisors, responsible for oversight of the forensic medical experts attached to the Prosecution Service agencies of the Attorney-General's Office.

четыре межправительственные организации, Постоянная группа национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ
4 intergovernmental organizations, the Standing Group of National Committees for UNICEF

Постоянная группа должна включать,
The standing group should include,

Наша постоянная Группа, которая анализирует и в итоге имеет свое видение,
Our constant Group, which analyzes and as a result has its own vision,

При поддержке других специальных создаваемых на временной основе технических групп предложенная выше постоянная группа по обследованиям домашних хозяйств будет играть основную роль в определении и координации программы исследований по междисциплинарным темам,
With the support of other ad hoc, time-bound technical groups, the standing group on household surveys proposed above should play a key role in defining and coordinating the research agenda on cross-cutting themes, while also playing a consultative

Постоянная группа, в состав которой входят представители государственных ведомств
The Permanent Group is composed of representatives of the state agencies,

2 межправительственные организации, Постоянная группа национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ
2 intergovernmental organizations, the Standing Group of National Committees for UNICEF

В декабре 2003 года в рамках Управления Правительственного уполномоченного была учреждена постоянная группа экспертов по мониторингу Национального плана действий в интересах женщин,
In December 2003, a permanent team of experts to monitor the National Action Plan for Women, composed of representatives of the Government and NGOs, had been established

Комиссия будет создана постоянная группа по розничной конкурентоспособности, которые помогут дальнейшему развитию конкретных целей в областях, определенных,
The Commission will set up a permanent Group on Retail Competitiveness that will help develop further specific objectives for the areas identified,

две межправительственные организации, Постоянная группа национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ,
2 intergovernmental organizations, the Standing Group of National Committees for UNICEF,

два специализированных учреждения, Постоянная группа национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ,
2 specialized agencies, the Standing Group of National Committees for UNICEF,

3 специализированных учреждения, Постоянная группа национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ,
3 specialized agencies, the Standing Group of National Committees for UNICEF,

4 международные организации, Постоянная группа национальных комитета содействия ЮНИСЕФ
4 international organizations, the Standing Group of National Committees for UNICEF

различных специализированных учреждений постоянная группа будет обеспечивать стратегическое видение
various specialized agencies, the standing group would provide strategic vision

В этом материале высказывается предложение поручить секретариату рассмотреть вопрос о том, какого типа финансирование потребуется для того, чтобы постоянная группа экспертов в более узком составе стала бы" конкурентоспособной
The submission proposes that the secretariat be tasked with exploring what type of financing would be required in order for a smaller, permanent panel of experts to become a"competitive

при каждом правительстве локальной вселенной и сверхвселенной существует постоянная группа восходящих граждан
the superuniverse governments should each be provided with a permanent group of ascendant citizenship;

на основании постановления Генерального секретаря министерства транспорта 13 октября 2003 года также была создана совместная постоянная группа по вопросам безопасности под управлением канцелярии Генерального секретаря, в состав которой вошли руководители железнодорожного регламентирующего органа- ИНТФ, управляющего инфраструктурой- РЕФЕР
as well as all measures which might be considered necessary for related improvement, a Joint Representative Permanent Group on safety issues was equally created on 13 October 2003 upon resolution of the Transport Office's Secretary chaired by the Secretary General's Cabinet

Председатели постоянной группы.
FMG Chair Permanent Group Chairs.

Кандидатуры в состав экспертов постоянной группы должны выдвигаться Сторонами.
The members of the standing group of experts should be nominated by Parties.

Член постоянной группы экспертов Соглашения ВТО по субсидиям и компенсационным мерам.
Member, Permanent Group of Experts under the WTO Agreement on Subsidies.