GROUPE PERMANENT in English translation

• permanent group
• standing group
• the standing group
• permanent panel

Examples of using Groupe permanent in French and their translations into English

Ces thèmes figurent parmi ceux que les Ministres européens de l'enfance ont décidé de traiter dans la durée, à travers la mise en place d'un groupe permanent de correspondants nationaux.
These are some of the topics that the European ministers of childhood have decided to tackle over the long term through the creation of a permanent group of national correspondents.

avait créé un Groupe permanent d'experts(SGE) sur la PPA pour lequel un programme avait été approuvé.
had established a Standing Group of Experts(SGE) for ASF for which a programme had been approved.

Bien que certains membres du Groupe ad hoc pourraient être considérés comme qualifiés pour participer au Groupe permanent, le Groupe tel qu'il est constitué n'est pas à même d'assumer ces fonctions.
Although some members of the ad hoc Group could be considered appropriate to participate in the Standing Group, the Group as composed is not able adequately to address either function.

le choix s'effectuant en fonction de la composition du groupe permanent et des principaux domaines de compétence des experts inscrits sur le fichier.
area to be reviewed, in accordance with the composition of the standing group and main areas of expertise in the roster of experts.

S'il ne s'agit pas de proposer la création d'un tel groupe permanent, du moins le Comité doit-il avoir une idée plus précise des aspects spécifiques que ce groupe serait appelé à examiner.
If the proposal was not to establish such a standing group, the Committee needed to have a clearer idea about what specific issues the group would be set up to review.

Le représentant du Groupe permanent des comités nationaux a déclaré que ces derniers,
The representative of the Standing Group of National Committees noted that as the principal partners of PSD,

Le Groupe permanent a continué à collaborer avec la Division collecte de fonds
The Standing Group continued to work with PFP to ensure that the nature of the relationship between UNICEF

Un représentant du Groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF a déclaré que l'élaboration du nouveau programme mondial en faveur des enfants était l'une des plus importantes responsabilités du Conseil en cette fin de siècle.
A representative of the Standing Group of National Committees for UNICEF stated that defining a future global agenda for children was one of the most important responsibilities before the Board as the century comes to a close.

Le 29 avril 2003, le Directeur général du Département a créé par l'ordonnance No. 28 un groupe permanent d'experts au sein du Département des minorités nationales
On 29 April 2003 a Standing Group of Experts was formed under the Department of National Minorities and Lithuanians Living Abroad

La mise en œuvre du programme est supervisée par un groupe permanent d'experts légistes qui donnent des consultations
The implementation of the programme is overseen by a standing panel of forensic experts, which provides consultations

Le représentant du Groupe permanent des comité nationaux a souligné qu'il fallait bien comprendre que les donateurs du secteur privé étaient extrêmement sollicités,
The representative of the Standing Group of National Committees expressed concern about the need to understand the competitive environment for donations from the private sector, adding that they should not

Un groupe permanent d'experts représentant le Gouvernement albanais et des ONG a
The report was drafted by a permanent group of experts from the Albanian Government

Le Président du Groupe permanent des Comités nationaux pour l'UNICEF a dit que la session extraordinaire consacrée aux enfants offrait aux Comités un point de
The Chairperson of the Standing Group of National Committees for UNICEF said that the Special Session on Children gave the Committees a strong basis on which to develop their communication

Pour[tous] les examens[annuels], les équipes devraient être composées d'experts faisant partie d'un groupe permanent et d'experts choisis parmi ceux du fichier en fonction des besoins.
Expert review teams for[all][annual] reviews should be composed of experts from a standing group of review experts and experts selected on an ad hoc basis from the roster.

Le représentant du Groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF a dit que les comités avaient fourni une part
The representative of the Standing Group of National Committees for UNICEF said that the Committees provided an increasing share of funds to UNICEF,

Katz a également présidé la section Representation and Electoral Systems de l'American Political Science Association et organisé le Groupe permanent sur les partis politiques du Consortium européen de recherche politique.
Katz has served as chair of the Representation and Electoral Systems section of the American Political Science Association and as convenor of the Standing Group on Political Parties of the European Consortium for Political Research.

processus FSM géré par le groupe permanent CI ressources.
WSF process fund, managed by IC resource permanent working group.

En 2015, au terme de cinq années d'instruction technique, le groupe permanent d'experts auprès de l'Autorité de sûreté nucléaire(ASN)
In 2015, following a technical review process that lasted fi ve years, the standing group of experts of the nuclear safety authority(ASN)

Il faudrait préciser sur les pages de couverture des spécifications relatives aux prescriptions commerciales quel était le groupe permanent faisant office de source du document
The cover pages of Business Requirement Specifications should indicate the Permanent Group in charge as the source submitting the document, and the individual working

Le représentant du Groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF a souhaité la bienvenue au nouveau Directeur régional pour l'Europe
The representative of the Standing Group of National Committees for UNICEF welcomed the new Regional Director for Europe and stated that his