PERMANENT WORK - перевод на Русском

• постоянную работу
• постоянное рабочее
• постоянная работа
• постоянной работы

Примеры использования Permanent work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over 10,000 of these pensioners are being deprived of the opportunity to privatize their apartments or receive permanent work permits, in violation of article 8 of the Agreement.
Свыше десяти тысяч этих пенсионеров в нарушение статьи 8 Соглашения лишены возможности приватизировать свои квартиры, оформить разрешение на постоянную работу.

Jabbor Rasulov District, Sughd Province, go abroad for seasonal or permanent work, confirm officials.
Гулакандоз Джаббор Расуловского района Согдийской области выезжают за границу на сезонные или постоянные заработки.

cost reduction A new approach to the work of PJSC“Power Machines” Business Management System is aimed at the permanent work on improving the quality of products,
снижение издержек Новый подход к работе Бизнес- системы ПАО« Силовые машины» нацелен на постоянную работу по повышению качества продукции,

The permanent work of the beekeepers in the Regional Divisions of the NGOs in terms of the preparation of the beekeeping facilities to the participation in the Congress Tourist Program requires many consultations,
Постоянная работа пчеловодов в областных подразделениях общественных организаций по подготовке пчеловодческих объектов к участию у Туристических Программах Конгресса Апимондии 2013,

A business trip is a trip of an employee on the order of the employer for a certain period of time for the performance of an official assignment outside the place of permanent work Article 166 of the LC RF.
А служебная командировка- это поездка работника по распоряжению работодателя на определенный срок для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы ст.

if such a block is moved for repair or for permanent work in a new apartment,
такой блок перемещается на ремонт или для постоянной работы в новую квартиру,

According to the law, a business trip is when an employee, by order of the company's head, travels to a different location for a certain period of time in order to perform work-related duties that are to be performed outside of the employee's permanent work place.
Согласно законодательству, поездка работника по распоряжению руководителя предприятия на определенный срок в другой населенный пункт для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы называется служебной командировкой.

ensuring interrelation between key criteria of socio-economic programs with the indicated number of created permanent work places in the course of their implementation.
обеспечение взаимосвязи ключевых критериев социально-экономических программ с числом создаваемых в ходе их осуществления стабильных рабочих мест.

article 3(1)),"The right to a pension from the welfare insurance system is granted to all citizens who have undertaken permanent work based on a labour contract and who have contributed to the state welfare insurance fund.
статья 3( 1)]" право на получение пенсии по социальному страхованию признается за всеми гражданами, занимавшимися на основе трудового договора постоянной деятельностью и отчислявшими взносы в государственные фонды социального страхования.

Permanent work on increasing efficiency of control over economic concentration is in process: the assessment criteria
Ведется постоянная работа по повышению эффективности контроля за экономической концентрацией: утверждены критерии оценки горизонтальных слияний;

seasonal or permanent work in El Salvador.
сезонной или постоянной рабочей силы.

to examine foundations before permanent work is placed thereon.
исследовать фундаменты, прежде чем поверх выполняется окончательная доделка.

90 consecutive days if the employee's permanent work is performed on the road
не превышающий 40 или 90 календарных дней если постоянная работа осуществляется работником в пути

Consider establishing a permanent working group composed of the national experts from the member States;
Рассмотреть возможность учреждения постоянной рабочей группы в составе национальных экспертов от государств- членов;

Approved Mandates for Permanent Working Groups.
Утвержденные мандаты постоянных Рабочих групп.

VIII. Proposal number 4 above to create a permanent working group.
VIII. Изложенное выше четвертое предложение о создании постоянной рабочей группы.

Avoiding the creation of de facto permanent Working Groups;
Избежание создания фактически постоянных рабочих групп;

The clear headroom in permanent working spaces shall not be less than 1.98 m./.
Свободная высота постоянных рабочих мест должна быть не менее 1, 98 метра19.

UN/CEFACT has the following 6 permanent working groups.
В рамках СЕФАКТ ООН действуют шесть постоянных рабочих групп.

The Commission is comprised of six members and five permanent working groups.
Комиссия состоит из шести членов и пяти постоянных рабочих групп.