PERMEATION - перевод на Русском

• просачивание
• проникновение
• просачивания
• проницаемость

Примеры использования Permeation на Английском языке и их переводы на Русский язык

55°C with hydrogen gas until steady-state permeation or 30 hours,
температуре 55° C до просачивания в установившемся состоянии

Hydrogen leakage and/or permeation from the hydrogen storage system shall not directly vent into the passenger,
При утечке и/ или просачивании водорода из системы хранения водорода он не должен поступать непосредственно в пассажирский салон,

Hydrogen leakage and/or permeation from the hydrogen storage system shall not directly vent into the passenger
При утечке и/ или просачивании водорода из системы хранения водорода он не должен поступать непосредственно в пассажирский салон

are believed to have a cloud of negative charges that precede the opening to the channel pore that help conduct potassium ions through the permeation pathway.
предположительно имеют облако отрицательных зарядов, находящихся перед входным отверстием в пору канала, которое помогает проводить ионы калия по пути проникновения.

temperature pressure cycling test) and paragraph A.21. above permeation test.
изменение давления при окружающей температуре) и в пункте A. 21 выше испытание на просачивание.

Iv For ease of compliance testing, however, the discharge requirement has been specified in terms of storage system permeation instead of vehicle-level(iii) permeation means of compliance is consistent with the proposals developed by the EU NoE HySafe.
Iv Вместе с тем для целей облегчения проверки соблюдения требования в отношении расхода было указано применительно к скорости просачивания из системы хранения, а не к скорости просачивания из транспортного средства( подпункт iii) выше.

the discharge requirement has been specified in terms of storage system permeation instead of vehicle-level(iii) permeation as a means of compliance is consistent with the proposals developed by the EU NoE HySafe.
облегчить проверку соблюдения, данное требование в отношении расхода было указано применительно к скорости просачивания из системы хранения, а не к скорости просачивания из транспортного средства( подпункт iii) выше.

an inner liner that prevents gas leakage/permeation(usually made of metal
внутренний слой предотвращает утечку/ просачивание газа( как правило его изготавливают из металла

°C is 113 per cent NWP at +55 °C) and held at +55 °C in a sealed container until steady-state permeation or 30 hours, whichever is longer.
и выдерживают при температуре>=+ 55° C в герметизированном контейнере до просачивания в установившемся состоянии или в течение 30 часов, в зависимости от того, какое время является большим.

In this case, the permeation limit measured at 550 °C
В данном случае предельный показатель просачивания, измеренный при 55° C

provides drug permeation into the extracellular space and screens the protein
обеспечивает проникновение лекарственных средств в межклеточное пространство

once in a while strange infusions or permeations occur in the body,
иногда встречаются странные вкрапления или вплавления в теле, и внезапно,

Demonic permeation's like a flu.
Проникновение демона как грипп.

There should be maximum permeation and support.
Должно существовать максимальное взаимное проникновение и поддержка.

Extreme Temperature Static Pressure Leak/Permeation Test.
Испытание на утечку/ просачивание при статическом давлении в условиях экстремальных температур.

Extreme Temperature Static Pressure Leak/Permeation Test.
Испытание на утечку/ просачивание при статическом давлении.

Extreme Temperature Static Pressure Leak/Permeation Test.
Испытание на утечку/ просачивание газа при статическом давлении в условиях экстремальных температур.

Hydrogen saturation is marked by permeation reaching steady-state rate.
Насыщение водородом характеризуется просачиванием вплоть до стабилизации.

Membrane technology(permeation): is typically applied for upgrading waste gas before subsequent processing.
Мембранная технология( процесс проникновения), которая обычно применяется для обогащения отработанных газов перед их последующей обработкой.

The maximum permissible permeation for flammable liquids shall be 0.008g/l.h at 23 °C.
Максимально допустимая проницательность для легковоспламеняющихся жидкостей составляет, 008 г/ л/ ч при температуре 23° C.