ПРОНИКНОВЕНИЕ - перевод на Английском

• penetration
• infiltration
• entry
• invasion
• intrusion
• break-in
• ingress
• entering
• penetrating
• trespassing
• permeation
• infiltrating

Примеры использования Проникновение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказалось, было проникновение в хранилище Пэссаджвэй посреди ночи.
Turns out there was a break-in at the Passageway storage facility in the middle of the night.

Это не проникновение в жилище.
It wasn't a home invasion.

Доступ к рынкам и проникновение на рынки сырьевых товаров 11.
Market access and market entry for commodities 8.

Проникновение демобилизованных руандийских солдат.
Infiltration of demobilized Rwandan soldiers.

Уменьшает проникновение УФ лучей, влияющих на полиуретановый клей.
Reduces penetrating of UV rays which influence on polyurethane adhesive.

Предотвращать проникновение нежелательных видов землепользования в районы с более полезными видами землепользования;
Prevent the intrusion of objectionable land uses into neighborhoods with more sensitive land uses;

Взлом и проникновение.
Breaking and entering.

ResiOx 3: гарантирует проникновение менее чем 1 пропромилле кислорода в течение трех месяцев.
ResiOx 3: less than 1 ppm oxygen ingress for 3 months.

Власти Словении расследуют проникновение в охраняемую химическую лабораторию в Кочевье.
Slovenian authorities are investigating a break-in'at a secure chemical facility in Kocevje.

Проникновение в дом, убийство.
A home invasion, murder.

Насильственное проникновение во все квартирры.
Forced entry at all the apartments.

Проникновение невозможно без проверки безопасности
Infiltration is impossible without security clearance

Проникновение в учительский кабинет.
Trespassing in a teacher's office.

Забудьте про взлом и проникновение, Дэниел.
Forget breaking and entering, Daniel.

Широкий наконечник обеспечивает необходимую безопасность и предотвращает слишком глубокое проникновение в нос.
The wide safety spout reliably prevents from penetrating too deeply into the nose.

Сигнализация, срабатывает на проникновение.
An alarm, often tripped by an intrusion.

Проникновение в дом- это не.
A home invasion isn't.

Проникновение в конспиративную квартиру- это для меня наименьшее из осквернений.
A break-in at my safe house is the least intimate of my violations.

Проникновение или утечка газа.
Gas permeation or leakage.

Iii проникновение водяных паров в метательный заряд.
Iii the ingress of water vapour into the propellant.