PERSONS BELONGING - перевод на Русском

• лиц принадлежащих
• человек принадлежащих
• лица относящиеся к
• лица принадлежащие
• лицам принадлежащим
• лицами принадлежащими
• людей принадлежащих
• людьми принадлежащими
• люди принадлежащие

Примеры использования Persons belonging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, minority education programmes ensure the opportunity for persons belonging to minorities to learn the Latvian language
Таким образом, учебные программы для меньшинств обеспечивают возможность лицам, принадлежащим к меньшинствам, изучать латвийский язык

Persons belonging to minorities, like all others,
Лица, принадлежащие к меньшинствам, также

It was also concerned about ill-treatment against persons belonging to national minorities and non-citizens.
Он также выразил обеспокоенность по поводу жестокого обращения в отношении лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, и неграждан.

and 46 persons belonging to those networks were arrested.
были арестованы 46 человек, принадлежащих к этим сетям.

Persons belonging to national minorities are guaranteed special individual or collective rights by
Лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, гарантированы Конституцией Республики Сербия особые индивидуальные

the European Court assessed situations in which States prevented persons belonging to minorities from establishing associations aimed at furthering the cultural
Европейский суд разбирал ситуации, в которых государства препятствовали учреждению лицами, принадлежащими к меньшинствам, ассоциаций, призванных продвигать культурные

Sometimes, affected persons belonging to a specific ethnic
Иногда затронутые лица, принадлежащие к отдельным этническим

In practice are there any restrictions on the choice of occupation or employment for persons belonging to particular minorities?
Существуют ли на практике какие-либо ограничения выбора профессии или занятий для лиц, принадлежащих к конкретным меньшинствам?

Under ICESCR, article 27, persons belonging to minorities shall not be denied the right to enjoy their own culture.
Согласно статье 27 МПГПП лицам, принадлежащим к меньшинствам, не может быть отказано в праве пользоваться своей культурой.

Specific forms of such opportunities should be chosen in consultation with persons belonging to minorities and taking into account their freely expressed wishes.
Конкретные формы осуществления таких возможностей должны выбираться в консультации с лицами, принадлежащими к меньшинствам, и с учетом их свободного волеизъявления.

In all regions of the world, persons belonging to religious minorities face daily human rights violations.
Во всех регионах мира лица, принадлежащие к религиозным меньшинствам, сталкиваются с повседневными нарушениями прав человека.

immigrants and persons belonging to minorities.
иммигрантов и людей, принадлежащих к меньшинствам.

Additional measures taken to combat racial discrimination against persons belonging to less numerous minority groups.
Дополнительные меры, принимаемые с целью борьбы против расовой дискриминации в отношении лиц, принадлежащих к менее многочисленным группам меньшинств.

A number of examples were provided of persons belonging to minorities who were allegedly denied citizenship
Был приведен ряд примеров в связи с лицами, принадлежащими к меньшинствам, которым, как утверждалось, отказано в гражданстве

Under the Convention, signatories guarantee persons belonging to national minorities equality before the law
В соответствии с этой Конвенцией подписавшие ее Стороны гарантируют лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам,

Persons belonging to Roma national minority are classified as persons who need every type of social support.
Лица, принадлежащие к национальному меньшинству рома, отнесены к категории лиц, нуждающихся во всех видах социальной поддержки.

According to the interviews conducted under the survey, Roma do not have any problems with persons belonging to any of these ethnic groups.
Согласно интервью, проведенным в рамках этого обследования, у рома нет каких-либо проблем с людьми, принадлежащими ко всем этим этническим группам.

initiatives to help indigenous peoples and persons belonging to ethnic minorities.
инициативы в интересах коренных народов и лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам.

Persons belonging to national minorities have the right to preserve
Люди, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право на сохранение

Persons belonging to national minorities shall be guaranteed special individual or collective rights in
Лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, гарантируются специальные индивидуальные или коллективные права в дополнение к правам,