PHYSICAL LEVEL - перевод на Русском

• физическом уровне
• физический уровень
• физического уровня

Примеры использования Physical level на Английском языке и их переводы на Русский язык

as distinguished from efforts made on the intellectual or physical level.
в противоположности усилий лишь на интеллектуальном и физическом уровнях.

It may be due to the passivity taking the form of inertia- inertia brings the consciousness down towards the ordinary physical level which is soon fatigued
Она может возникать из-за пассивности, принявшей форму инерции- инерция тянет сознание вниз, к обычному физическому уровню, на котором оно быстро устает

Mechanical dominance insures stability at the expense of progress; spirit alliance liberates choice from the physical level and at the same time assures the divine stability produced by augmented universe insight and increased cosmic comprehension.
Союз с духом освобождает выбор от связи с физическим уровнем и одновременно обеспечивает божественную устойчивость благодаря углубленному постижению вселенной и расширенному пониманию космоса.

both on a mental and physical level.
так и на физическом уровне.

living relationships, by the utilization of which this mind can increasingly control and even dominate its physical level in the universe.
живые связи,- используя которые этот разум обретает все большую способность контролировать и даже подчинять свой физический уровень во вселенной.

any knowledge, of whatever order, from the most physical level to metaphysical heights, is secretly a knowledge through identity:
любое знание какого бы то ни было порядка- от чисто физического уровня до метафизических высот- неявно есть познание через отождествление:

This layer is the most complex as it spans the external and physical levels.
Этот слой является самым сложным, поскольку он охватывает внешний и физический уровни.

resulting in their erasing on energy and physical levels, and a man is recovering.
вследствие чего происходит их стирание на энергетическом и физическом уровнях, и человек выздоравливает.

The temptations of the physical levels are inviting
С соблазнами физических уровней трудно бороться,

which affects different physical levels and can be accompanied by a decrease in sensory
который влияет на различные физические уровни и может сопровождаться снижением сенсорными

social and physical levels in socium functioning.
социальному и физическому уровням функционирования социума.

logical, and physical levels.
логическим и физическим уровнями.

the Taurus does it on the material and physical levels and represents the constructive side of the axis;
Телец делает это на материальном, физическом уровне и представляет конструктивную сторону оси;

The physical level of electrochemistry.
Материальный электрохимический уровень.

Why is it felt at the physical level?
Почему это чувствуется на физическом уровне?»?

Is this somehow felt at the physical level?
А это как-то ощущается на физическом уровне?

How would this search work at the physical level?
Как будет вестись поиск на физическом уровне?

You think that can't operate on a physical level?
Вы думаете, что это не сможет работать на физическом уровне?

The resulting effects can also be felt on a physical level.
Вызывает сильный эффект, который также ощущается в физическом плане.

Behind any goal on the physical level there must be the highest spiritual goal.
За любыми достижениями на физическом плане должна стоять высшая духовная цель.