Примеры использования Pimping на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the lying, pimping, sadistic felon who threatened to abduct Olena didn't kill her, then who did?
Если лгун, садист, сутенер и уголовник, который угрожал похитить Елену, не убил ее, то кто же сделал это?the illegal removal of children from the country and pimping.
was changed to"pimping and trafficking in persons.
traffic in women(chap. 246), pimping(chap. 204)
торговля женщинами( глава 246), сутенерство( глава 204)It also stated that the law on pimping had been changed;
В нем также говорится об изменении закона о сутенерстве; было бы полезно знать,Under§ 268 of the Penal Code(the provision of opportunities to engage in unlawful activity, or pimping) 47 cases have been settled by the courts since 2003.
Начиная с 2003 года судами было рассмотрено 47 дел по статье 268 Уголовно- исполнительного кодекса предоставление возможности заниматься незаконной деятельностью или сводничество.The defendant was acquitted of a charge of human trafficking but sentenced for pimping and other charges to imprisonment of 15 months.
Обвиняемого признали невиновным в торговле людьми, однако приговорили к 15 месяцам тюремного заключения за сутенерство и по другим обвинениям.Meach Bunrith has been charged with manslaughter and pimping under the Law on the Suppression of Trafficking and Sales of Human Persons.
Меач Бунриту было предъявлено обвинение в умышленном убийстве и сутенерстве на основании Закона о борьбе с торговлей людьми.which showed that 2/3 of the population support the current law that prohibits pimping.
населения поддерживают ныне действующие правовые нормы, запрещающие сводничество.smuggling, pimping, illegal border crossing etc.
контрабанда, сводничество, незаконное пересечение границы и т. п.running brothels and pimping).
содержание местразврата и сводничество).The working group gathers information about pimping, systematises the data,
Эта рабочая группа собирает информацию о сводничестве, систематизирует данные,abuse by decriminalizing aspects of sex work including buying sex, pimping and operating a brothel.
жестокого обращения посредством декриминализации аспектов секс- работы, в том числе покупки секса, сутенерства и содержания притона.but it's mostly vice stuff, started pimping about six years ago, based on his first pandering charge.
получил довольно содержательный отчет, в основном о его пороках,. Он стал сутенером 6 лет назад, на основании его первого задержания.provision of opportunity to engage in unlawful activities and pimping 38.
предоставление возможности заниматься незаконной деятельностью и сводничеством 38.Burrell took some district commanders down to DOJ with him… pimping ourselves for a little grant money.
Барэлл взял с собой в минюст нескольких начальников округов… поторговать собой ради небольшой субсидии.Since 1 November 2003 there is a special working group under the division of crimes against persons of the Criminal Department the North Tallinn Police Prefecture whose aim is to fight against pimping.
С 1 ноября 2003 года в отделе преступлений против личности уголовного департамента префектуры полиции северного Таллинна существует рабочая группа, цель которой вести борьбу со сводничеством.She's my daughter but just so you don't think I'm some proud mom pimping out her daughter.
Pimping was punishable under the law by one to three years' imprisonment,
Согласно закону сутенерство карается наказанием от одного до трех лет тюремного заключения,The number of offences such as trafficking in persons, pimping, kidnapping for the purpose of exploitation
По сравнению с 2004 годом масштаб таких преступлений как торговля людьми, сутенерство, похищение людей в целях эксплуатации,
