ПРОДВИНУТЬ - перевод на Английском

• advance
• promote
• move
• push
• further
• forward
• propel
• moving
• advancing

Примеры использования Продвинуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продвинуть на рынке марку или товар;
To advance brand or products in the market;

Хадсон пытается продвинуть мяч вдоль площадки,
Hudson trying to move the ball down the court,

Нужно продвинуть линию обороны!
Got to push the defensive line!

Вот почему ты так хочешь продвинуть это дело: чтобы раздуть свое досье.
That's why you're desperate to move this thing forward… to pad your docket.

Многие идеи о том, как продвинуть вперед процесс разоружения, заслуживают серьезного рассмотрения.
Many of the ideas on how to propel the disarmament process forward deserved serious consideration.

Именно отделка сможет продвинуть Ваш объект при сдаче в аренду или при продаже.
It will be able to finish the promotion of your property while renting or selling.

Мы намерены продвинуть далее этот процесс рационализации касающихся Африки пунктов повестки дня.
We intend to take this process of streamlining African agenda items even further.

Это событие помогло продвинуть политический процесс вперед.
This development helped to move the political process forward.

В 2011 году Chiodos гастролировали с Skindred, чтобы продвинуть новый альбом уэльских рагга- металлистов,« Union Black».
In 2011 Chiodos toured with Skindred to promote the Welsh ragga metallers' new album, Union Black.

Мы попробуем вас продвинуть на высший уровень культуры.
We will try to move you up the ladder of culture implementation.

Галактическая Федерация пришла, чтобы продвинуть ваш переходный мир вперед с нашей помощью.
The Galactic Federation has come to move your transitional world forward with our help.

У вас есть бизнес идея и вы хотите ее продвинуть лучшим способом?
Have a business idea and want to promote it in the best way?

Каждый создатель сайта думает как продвинуть свой.
Each site creator thinks how to promote his own.

Тем не менее КР нужно еще на шаг продвинуть своей недавний неплохой прогресс.
The CD, nonetheless, needs to advance its recent good progress one step further.

Мед является танцор, который должен пройти испытания, чтобы продвинуть свою карьеру.
Honey is a dancer that must pass tests to advance his career.

Поэтому индивидуальный дизайн поможет Вам продвинуть сайт в топ.
Therefore, individual design will help You to promote the website onto the Top of searching results.

Кажется, будто музыкальная театральная мастерская пытается продвинуть шоу на Бродвей в этом сезоне.
It seems M.T.W. is trying to move the show to Broadway this season.

Я знаю, как сильно ты хотел продвинуть его на Бродвей.
I know how much you wanted it to move.

Не это повлияло на мое решение продвинуть его по службе.
That didn't affect my decision to promote him.

Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление.
He can bless you in your job, get you promoted all the way.