Примеры использования Placard на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Roslovtsev was detained a day earlier on Red Square with a placard"I'm not afraid of 212.1″.
to this day weighs a placard indicating weather and time data.
I haven't held a placard in my hand since I ran for student president.
conical hats walking round with a placard.
остроконечных колпаках расхаживали с плакатом.Except as provided in 5.3.1.7.2 for the Class 7 placard, a placard shall.
За исключением случаев, предусмотренных в пункте 5. 3. 1. 7. 2 в отношении табло для грузов класса 7, табло должно.The bomb had been designed to explode at chest-height when anybody touched the placard, whose message had been inscribed in the ornate lettering of a tombstone.
Бомба должна была взорваться на уровне груди, если бы кто-нибудь дотронулся до листовки, текст которой был написан таким же шрифтом, каким пишутся надписи на могильных плитах.displaying the UN Number on the placard does not replace displaying the UN Number on the orange-coloured marking.
МКМПОГ указание номера ООН на информационном табло не заменяет, согласно МПОГ/ ДОПОГ, указание номера ООН на табличке оранжевого цвета.The mark shall be treated as a placard and may not be reduced in size.
Данный маркировочный знак рассматривается как информационное табло и не может быть уменьшен в размерах.The mark shall be treated as a placard and may be reduced in size for wagons
Данный маркировочный знак рассматривается как информационное табло и может быть уменьшен в размерах для вагонов,The placard on the third story of the pagoda listed that periodic repairs were conducted in the years 1195 and 1471.
Well, I am definitely going to the mall to enjoy the last few hours of my handicap placard.
Ну, я планирую заехать в супермаркет, в последний раз насладиться наклейкой" инвалид" на моей машине.You might have your womanly ways. But I got a'72 Impala with a handicap placard.
Может у тебя и до фига своих женских прелестей, но у меня" Импала" 72- го года с наклейкой" Инвалид.the United Kingdom proposed specifying that no placard corresponding to label model No. 7E was required.
Соединенное Королевство предложило уточнить, что никакого информационного табло, соответствующего знаку опасности образца№ 7Е, не требуется.Gudkov's common-law wife stood there with a placard:"The wives of military men demand that the state fulfill its obligations to provide housing",
Гражданская жена Гудкова стояла с плакатом« Жены военнослужащих требуют от государства выполнить обязательства по обеспечению жильем»,slept with black women, who have lied to us… when you will hang from your neck with a placard around it saying.
ты… которые спят с черными женщинами, которые лгут нам… Тебя вздернут с плакатом на груди… На нем будет начертано.and in 5.3.6.2 for the environmentally hazardous substance mark, a placard shall be configured as shown in Figure 5.3.1.7.1.
отношении маркировочного знака вещества, опасного для окружающей среды, информационное табло должно иметь конфигурацию, показанную на рис. 5. 3. 1. 7. 1.containing goods of more than one class need not bear a subsidiary risk placard if the hazard represented by that placard is already indicated by a primary
отнесенные к более чем одному классу, нет необходимости размещать be reduced in size, and in RID the environmentally hazardous mark is treated as a placard.
при этом МПОГ маркировочный знак вещества, опасного для окружающей среды, рассматривается как информационное табло.vehicles containing goods of more than one class need not bear a subsidiary risk placard if the hazard represented by that placard is already indicated by a primary
содержащих грузы, отнесенные к более чем одному классу, нет необходимости размещать On your arrival one representative from the hotel will meet you in the airport or harbor and he have a placard with your name and the hotel name on
По прибытии один предстовляющим от отеля встретит Вас в аэропорту или порту и у него плакат с вашим и название отеля,
