НАДПИСЬ - перевод на Английском

• inscription
• sign
• caption
• message
• the writing
• text
• label
• words
• written
• lettering
• marked
• inscribed
• graffiti
• superscription
• says

Примеры использования Надпись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появится надпись" Боги вмешиваются" и сражение закончится.
The message"The Gods Intervene" will appear and battle will end.

Так какую надпись ты на ней хочешь?
So, what do you want written on it?

Надпись в центре в 4 строки:
Lettering in the center in four lines:

Под ней находится рельефная надпись« ЗА ЛИЧНОЕ МУЖЕСТВО».
Below the plate are the words“FOR EXHIBITING BRAVERY”.

Создать открытки поздравления- Надпись сладких снов в цветах.
Create greeting mms picture- Caption sweet dreams in flowers.

Мы выложим надпись вдоль всего пляжа.
We're gonna put this sign across this entire beach.

Надпись NURSULTAN NAZARBAYEV установили на здании аэропорта Астаны.
NURSULTAN NAZARBAYEV inscription installed on airport building in Astana.

Надпись" КЛАСС 6. 2";
The text"CLASS 6.2";

Чтобы отличить одну надпись от другой, нужно их прочитать.
To distinguish one message from another you need to read it.

Прошу тебя, скажи мне, что надпись на этом камне еще может быть стерта!
Oh, please, spirit, tell me I may sponge away the writing on that stone!

Синяя надпись" пирамида" к желтой пирамиде.
The blue written pyramid goes with the yellow-shaped pyramid.

Надпись в четыре линии:* 12* EINEN THALER* 1767* Надпись по кругу: CLX.
Lettering in four lines: *12* EINEN THALER *1767.

Вокруг изображения находится полукруговая надпись« UNITED STATES OF AMERICA».
An outer scroll contains the words"UNITED STATES OF AMERICA.

Создать открытки поздравления- Надпись огнем, люблю тебя.
Create greeting mms picture- Fire caption, I love you.

Надпись была та же.
Sign was the same.

Надпись в пределе Кувуклии о« восстановлении» сооружения в 1810 году.
Inscription in limit Aedicule about"restoration" of construction in 1810.

При полном отсутствии контраста надпись выглядит просто и лаконично,
Without any contrast, the text looks simple and neat,

На одном была надпись" Раздевалка",
One was marked"Cloak Room,"

Надпись по кругу: 6 EINEN THALER 180 EIN PFUND F.
Lettering in a circle: 6 EINEN THALER 180 EIN PFUND F.

Надпись ASSIGNED означает, что выход был ранее назначен.
The message ASSIGNED indicates that this output has been assigned previously.