НАДПИСЬ - перевод на Немецком

• Inschrift
• Schild
• Textfeld
• Wahrheitsfeld
• Aufschrift
• Beschriftung die
• Schriftzug
• Überschrift
• steht

Примеры использования Надпись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скрыть надпись.
Ein Wahrheitsfeld ausblenden.

Надпись начинается с титула властителя.
Die Inschrift beginnt mit der Titulatur des Herrschers.

прочел эту надпись.
hat dieses Schild gelesen.

Там на зеркале очень сексуально агрессивная надпись Заранее извините за это.
Auf dem Spiegel steht eine sehr anstößige Nachricht, für die ich mich jetzt schon entschuldigen möchte.

Переместить надпись.
Ein Textfeld verschieben.

Показал мне надпись.
Er zeigte mir die Inschrift.

Да, я в состоянии прочитать надпись.
Ja, ich kann das Schild lesen.

Скрыть надпись.
Ein Textfeld ausblenden.

только верховная жрица может прочесть надпись.
nur eine hohe Priesterin die Inschrift lesen kann.

Ну я же не смогла прочитать надпись.
Ich konnte das Schild nicht lesen.

И пароль на сегодня…" надпись.
Und das Passwort des Tages lautet? Inschrift.

И эта надпись затрепанная.
Und dieses Schild ist schäbig.

Надпись, показываемая в заголовке столбца.
Die Beschriftung, die in der Spaltenüberschrift angezeigt wird.

Я читаю надпись.
Ich lese die Beschriftung.

Надпись- Роберта Падрилло.
Die Handschrift gehört Robert Pardillo.

Надпись на щите та же, что и на плите.
Die Gravierung auf dem Schild ist dieselbe wie auf der Gralstafel.

Надпись, поначалу четкая,
Die Schrift, einst klar

Надпись без ограничительной рамки.
Der Text ohne Begrenzungsbox.

На нем есть надпись- девиз испанцев.
An seinem Sockel wurde das spanische Nationalmotto eingraviert.

Там была надпись" ужин с сестрой.
Ich habe heute Nachmittag gestöbert und las:"Essen mit meiner Schwester.