НАДПИСЬ - перевод на Испанском

• inscripción
• cartel
• señal
• escritura
• letrero
• palabra
• escrito
• dice
• etiqueta
• pancarta

Примеры использования Надпись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надпись находится на заднем плане.
El cartel estaba en el fondo.

Это как будто какая-то надпись.
Es como alguna clase de escritura.

Дамы и господа Пилот зажег надпись" Пристегните ремни".
Damas y caballeros, el Capitán prendió el letrero de"ajustarse los cinturones".

Это трубка, и надпись.
Es una pipa y dice.

И этот фанат сделал надпись, которая гласила" Круз под контролем".
Asi este fan ha hecho una pancarta que decía"Cruz bajo control".

Нужно с разгона врезаться в надпись Голливуд, и покончить со всем.
Debería estrellarme contra la señal de Hollywood y matarme.

Это новая надпись на банку.
Es una nueva etiqueta para tu tarro.

Там был кулек конфет и надпись.
Había un cubo con chuches y un cartel.

Ладно это… эта надпись очень древняя.
Bien, mira, esta esta escritura es muy antigua.

Вы когда входили, не заметили надпись на двери?».
¿Al entrar notó el letrero sobre la puerta?".

Он делает надпись на песке, чтобы было видно со спутника.
Está haciendo una señal en la arena para que la vean los satélites.

Эта надпись!
¡Esa pancarta!

Этот… эту надпись?
¿Este cartel?

Изменить надпись.
Cambiar etiqueta.

Понять не могу, это надпись или нет.
No pude ver si era escritura o no.

Убери руку с моего плеча. Я надпись читаю.
Quita la mano de mi hombro, estoy leyendo ese letrero.

Выбрать эту надпись.
Seleccionar esta etiqueta.

Кто-нибудь разглядел надпись?
Alguien entendio esa señal?

значит… эта надпись старая. Очень старая.
entonces esta escritura es antigua, muy antigua.

Ты видел белую надпись?
¿Ya viste el cartel blanco?