PLANNED TO USE - перевод на Русском

• планировал использовать
• планируется использовать
• планирует использовать
• планировали использовать
• планируют использовать

Примеры использования Planned to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Liberian authorities further disclosed that they planned to use computerized cards throughout the country when qualified miners were issued licences.
Либерийские власти сообщили далее о своих планах использования на всей территории страны компьютеризированных карточек, которые будут выдаваться имеющим на них право добытчикам при получении лицензии.

Originally, it had been planned to use a smaller, 2,458 cc turbocharged, version of the
Изначально было запланировано использовать меньший, 2, 5- литровый турбированный двигатель V6( PRV,

Such measure as sending of workers to unpaid leaves is possible at about one-fourth of industrial enterprises in autumn 2011 nearly one-third of enterprises planned to use that measure.
Отправка работников в неоплачиваемые отпуска тоже возможна примерно на четверти промышленных предприятий осенью 2011 г. к ней планировала прибегнуть почти треть предприятий.

Marshall planned to use a nuclear-powered rocket from Los Alamos to power a RIFT(Reactor-In-Flight-Test) nuclear stage to
Маршалл планировал использовать ракету с ядерной ступенью RIFT( Reactor- In- Flight- Test)

One example was the importation of 380 Volga engines that Iraq planned to use in the production of the Al Samoud 2 missile,
Одним из примеров является импорт 380 двигателей к ракете<< Волга>>, которые Ирак планировал использовать в производстве<< АсСамуд2>>, ракетной системы,

Korneliussen(Invited Expert) indicated that Norway planned to use a three-frequency‘drop TS'system during the forthcoming IPY survey of the Scotia Sea scheduled for 2008 from which more reliable estimates of TS might be made.
Корнелиуссен( приглашенный специалист) сообщил, что Норвегия планирует использовать трехчастотную систему« drop TS» в ходе предстоящей съемки МПГ в море Скотия, запланированной на 2008 г., которая может дать более надежные оценки TS.

was captured by A.I.M., who planned to use his powers to cause mental instability on all the superheroes they consider a threat.
И. М., который планировал использовать его способности, чтобы вызвать психическую нестабильность для всех супергероев, которые они считают угрозой.

if the Ministry of Education planned to use the school construction fund to build lavatories,
учитывающего гендерные аспекты, планирует использовать выделенные для школьного строительства средства на сооружение туалетов,

It's unlikely that the Americans ever planned to use their base in the Indian Ocean for air strikes against Afghanistan;"but when this became necessary,
Вряд ли американцы когда-либо планировали использовать свою базу в Индийском океане для авианалетов на Афганистан, замечает военный обозреватель НГ,"

The guys from Cupertino planned to use i3's lightweight carbon fiber body as a basis for their own car,
Ребята из Купертино планировали использовать легкий корпус i3 из углеродного волокна в качестве основы для своей машины,

the least developed countries must come up with debt reduction strategies indicating how they planned to use the funds thus freed up in their countries.
Бенина наименее развитые страны должны разработать стратегии снижения долга, указав, каким образом они планируют использовать фонды, освобожденные таким образом в своих странах.

which the Government planned to use in order to develop Serbian family law.
который правительство планирует использовать для разработки семейного законодательства Сербии.

She noted that in West Africa UNFPA had supported a survey on migration and some of the countries planned to use that data and information in designing their HIV/AIDS prevention strategies.
Она отметила, что ЮНФПА оказал поддержку в проведении обследования по вопросам миграции в Западной Африке, и некоторые страны планируют использовать полученные данные и информацию при выработке собственных стратегий и профилактики ВИЧ/ СПИДа.

in particular how the Secretary-General planned to use the resources authorized,
каким образом Генеральный секретарь планирует использовать утвержденные ресурсы,

The Government planned to use the New Deal for Engagement in Fragile States,
Правительство планировало использовать Новую договоренность о деятельности в нестабильных государствах-- инициативу,

He planned to use these, along with several rolls of microfilm photographs of documents, to prevent the Soviets from killing him and his family.">
В это время он начал скрывать документы, которые получал от своих источников, планируя использовать их, вместе с микрофильмами

a number significantly less than the 15,000-strong 4th Infantry Division that the U.S. originally planned to use for opening the northern front.
бригады в северный Ирак, что значительно меньше, чем 15- тысячная 4- я пехотная дивизия, которую первоначально планировалось использовать для открытия северного фронта.

UNESCO planned to use that positive experience to promote similar ventures elsewhere
ЮНЕСКО намерена использовать этот положительный опыт в целях создания аналогичных предприятий в других странах

it was interested to know what strategy he planned to use for that purpose.
хотел бы ознакомиться со стратегией, которую он намеревается использовать для этой цели.

the Regional Director said that the programme planned to use such innovative approaches as the"sister" programme,
что в программе планируется использовать такие новаторские подходы,