Примеры использования Планируется использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Методов, которые планируется использовать для уведомления общественности
Это программное обеспечение потребуется установить на все персональные или портативные компьютеры, которые планируется использовать для настройки устройства 802. 11g Wireless Turbo Multi- function Access Point.
В зависимости от того, в каких целях планируется использовать судно, специалисты Midland Consult( Cyprus)
Depending on the purpose for which the vessel is to be used, Midland Consult experts will make a temporary,Если ламинат темных оттенков планируется использовать дома, то при подборе мебели стоит отдать предпочтение только двум светлым оттенкам, которые будут контрастны такому полу.
If the laminate in dark colors you plan to use at home, in the selection of furniture should give preference Фиксатор крепления используется для фиксации подводного бокса на дополнительном оборудовании, которое планируется использовать.
The attachment buckle is Если планируется использовать команду imagex/ apply для установки образа Windows на компьютер,
If you plan to use the imagex/apply command можно произвести цветовую калибровку того типа бумаги, который планируется использовать в принтере.
at some later time, color-calibrate the paper type that you intend to use in the printer.Решение. Если на компьютере планируется использовать 64- разрядную среду, следует установить 64-
Solution: If you plan to use a 64-bit version computer environment,Для создания эффективной модели добавляйте в представление источника данных только те таблицы, которые планируется использовать.
For an efficient model, add only those tables В зависимости от того, как планируется использовать Configuration Manager 2007,
Depending on how you plan to use Configuration Manager 2007,Если планируется использовать общий вид хранилища файлов профилями пользователя
If you plan to use a shared file vault view with Windows userЕсли планируется использовать различные дневные и ночные последовательности, в этом меню определяется время активации дневной последовательности по рабочим дням.
If different day- and night-time sequences are to be used, this menu Представления национальных данных ожидаются к концу 2002 года, и в связи с этим планируется использовать новые Руководящие принципы ЕМЕП для оценки
National submissions Отель планируется использовать не только для коммерческих целей, он также будет
Технологию планируется использовать для упрощения процесса регистрации на рейс,
The technology is planned to be used Для успешного осуществления планов развития инфраструктуры морских портов планируется использовать финансовые средства государственного морского порта Клайпеды и средства, которые будут предоставлены Европейским союзом.
For successful implementation of development Сохраняемые противопехотные мины планируется использовать для подготовки персонала к возможному участию в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций,
Anti-personnel mines retained are planned to be used for personnel training towards possible engagement in United Nations peace operations,Планируется использовать услуги подрядчика для обслуживания аэродромов в Киншасе,
It is planned to use the commercial contractor for services at Kinshasa,Гидрометан также планируется использовать в различных транспортных средствах, работающих на бензине и дизеле.
It has been planned to use the hydro-methane in various petrol and diesel fuel powered transport vehicles.Для сохранения этой последовательности планируется использовать данные со спутника MSG после его запуска.
