PLANS TO PROVIDE - перевод на Русском

• планирует предоставить
• планирует обеспечить
• планирует оказывать
• планирует представить
• планы обеспечения
• планируют выделить
• планы оказания
• планирует предоставлять
• планирует оказать
• разрабатывает планы предоставления
• собирается предоставить

Примеры использования Plans to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ministry plans to provide its citizens with a health card that will contain records accessible by all health providers WHO Regional Offi ce for Europe, 2015.
Министерство планирует предоставить каждому жителю медицинскую карту со сведениями, доступ к которым будут иметь все медицинские работники Европейское региональное бюро ВОЗ, 2015.

If not, she wondered whether the State party had any plans to provide for civil remedies.
Если это не так, она спрашивает, имеются ли у государства- участника какие-либо планы обеспечения общественных уголовно-правовых средств судебной защиты.

The GM has plans to provide further support to the implementation of IIFs in 2012- 2013.
ГМ имеет планы оказания дальнейшей поддержки в осуществлении КИРП в 2012- 2013 годах.

Thailand plans to provide gender-sensitivity training for finance
Таиланд планирует обеспечить гендерную подготовку для сотрудников,

The United States plans to provide $10 billion for the Partnership from 2012 to 2022,
Соединенные Штаты планируют выделить 10 млрд. долл. США для Партнерства

If the client plans to provide a full range of main
Если контрагент планирует оказывать полный комплекс основных

The company plans to provide an update on the potential expansion of Kounrad project after the deal is completed.
Компания планирует представить информацию касательно планов по возможному расширению производства на проекте Коунрад после завершения сделки.

The secretariat briefed participants on a recent meeting with the Aarhus Centre in Georgia, and plans to provide information about the Protocol to the Aarhus Centres throughout the region.
Секретариат кратко проинформировал участников о недавнем совещании с представителями Орхусского центра в Грузии и планирует предоставить информацию по Протоколу орхусским центрам всего региона.

In addition, TCI is considering plans to provide telemedicine and tele-education services for locations that are within easy reach of central hospitals and universities.
Кроме того, TCI разрабатывает планы предоставления услуг в области телемедицины и дистанционного обучения тем населенным пунктам, которые лишены оперативного доступа в центральные больницы и университеты.

The Kazakhstani government plans to provide free medication for 3.8 million patients across the country this year.
В этом году правительство Казахстана планирует обеспечить бесплатными лекарствами 3, 8 миллиона пациентов по всей стране.

The IRU informed the Working Party that following the entry into force of Annex 10 of the Convention it plans to provide the TIRExB with more detailed statistics on SafeTIR performance.
МСАТ проинформировал Рабочую группу о том, что после вступления в силу приложения 10 к Конвенции он планирует предоставить ИС МДП более подробные статистические данные о характеристиках SafeTIR.

Upon satisfactory completion of his mission he plans to provide the Commission with a more substantive report.
В случае удовлетворительного завершения его миссии он планирует представить Комиссии более основательный доклад.

the type of certificate is determined by the set of services that the company plans to provide to its users.
вид сертификата определяется набором услуг, которые компания планирует оказывать своим пользователям.

UNHCR plans to provide these guidelines, indicators
УВКБ собирается предоставить эти руководящие принципы,

In addition, TCI is considering plans to provide telemedicine and tele-education services to points without quick access to central hospitals and universities.
Кроме того, TCI разрабатывает планы предоставления услуг в области телемедицины и дистанционного обучения тем населенным пунктам, которые лишены оперативного доступа в центральные больницы и университеты.

Since 2000, the Rwandan government has expressed interest in transforming the country from agricultural subsistence to a knowledge-based economy, and plans to provide high-speed broadband across the entire country.
С 2000 года правительство Руанды выразило заинтересованность в модернизации инфраструктуры, в том числе, планирует обеспечить высокоскоростной широкополосный интернет по всей стране.

Malteser International will give continuation to its winter relief operations and plans to provide emergency aid to an additional 10,000 people in Syria, Turkey and Lebanon.
Служба Malteser International продолжит мероприятия по оказанию помощи, проводимые в зимний период, и планирует предоставить помощь еще 10000 человек в Сирии, Турции и Ливане.

Ensures receipt from the external auditor of the list of all related services that the external auditor provides(plans to provide) to the Company
Обеспечивает получение от внешнего аудитора перечня всех сопутствующих услуг, которые внешний аудитор оказывает( планирует оказывать) Обществу

O2 continues to increase its coverage in the Czech Republic of its fastest mobile network and plans to provide mobile broadband to 90% of the population by the end of 2014.
O2 продолжает совершенствовать покрытие территории Чешской Республики самыми скоростными мобильными сетями. До конца года компания планирует предоставить возможность пользоваться высокоскоростной сетью мобильной связи 90% жителей Чехии.

The Government plans to provide soft loans
Правительство планирует предоставлять льготные займы