ПЛАНИРУЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ - перевод на Английском

• plans to provide
• planned to provide
• intends to provide
• plans to submit

Примеры использования Планирует предоставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Япония, со своей стороны, планирует предоставить в общей сложности 3 млрд. долл.
Japan, for its part, planned to provide a total of US$ 3 billion for population

Правительство Кореи планирует предоставить секретариату Платформы рабочие помещения площадью около 600 квадратных метров в здании Сеульского всемирного центра, которое находится в
The Korean government plans to provide the office space of approximately 600 square meters at Seoul Global Center Building located in Jongno district,

Интерпол планирует предоставить ЦАРИКЦ доступ к своей глобальной системе связи полицейских служб I- 24/ 7,
Interpol plans to provide CARICC with access to its I-24/7 global police communication system, which connects law

в том числе ее Фонд капитального развития, планирует предоставить примерно 30 млн. долл. США на период
including its Capital Development Fund, is slated to allocate about $30 million for the period 1996-1997 for governance activities,

В 2011 году Швейцария планирует предоставить в распоряжение вьетнамского органа по вопросам конкуренции инструментарий для борьбы со злоупотреблениями
In 2011, it plans to provide the Viet Nam Competition Authority with a toolkit on abusive behaviour

В рамках проводимых судебных реформ Руанда планирует предоставить руандийским трибуналам универсальную компетенцию, с тем чтобы их юрисдикция распространялась на находящихся на территории Руанды иностранцев,
In the context of the current judicial reforms, Rwanda plans to grant Rwandan courts universal jurisdiction to try foreigners who are in the country and who have been accused of serious crimes,

Однако в дальнейшем ExpressCredit планирует предоставить возможность инвестирования и в другие займы, которые предприятие на сегодняшний день выдает в Ботсване,
In the future, ExpressCredit also plans to offer you the opportunity to invest in other types of loans from Botswana as well,

ЕС планирует предоставить до 4, 5 млрд. евро Албании,
EU envisages providing up to 4.5 billion euros to Albania,

УВКБ планирует предоставить его в распоряжение организаций системы Организации Объединенных Наций
UNHCR plans to share it and consult with other organizations of the United Nations system

например, планирует предоставить сотрудникам по борьбе со стихийными бедствиями 1 000 минут бесплатного времени пользования портативными аппаратами.
for example, has plans to offer 1,000 minutes free to handsets allocated to disaster mitigation personnel.

в этой связи правительство планирует предоставить финансовые льготы местным органам управления малых поселений с целью создания центров дневного ухода за детьми в семьях.
which can be operated more economically, and so the Government intends to give financial incentives to the local governments of small settlements to establish more family daycare centres.

World Investment Report 1994" материалам, которые были подготовлены Отделом, и планирует предоставить материал для обзора" World Investment Report 1995.
comments on parts of the World Investment Report 1994 prepared by the Division and plans to contribute a paper to the World Investment Report 1995.

10% по 26 позициям) и Бангкогского соглашения( снижение ставок НБН на 20- 50% по 229 позициям) и планирует предоставить преференции в рамках предлагаемой схемы ВСП.
the Bangkok Agreement(20 to 50 per cent reductions of MFN rates for 229 items), and planned to grant preferences under a proposed GSP scheme.

Малайзия планирует предоставить техническую и финансовую помощь неправительственным организациям, которые удовлетворяют критериям, определенным министерством национального единства
Malaysia plans to provide technical and financial assistance to non-governmental organizations that meet the criteria established by the Ministry of National Unity

Sony также планирует предоставить несколько различных вариантов комплекта для оборудования PlayStation Move;
Sony also plans to provide several different bundle options for PlayStation Move hardware;

Управление планирует предоставить техническую помощь в рамках проведения двухдневного семинара с участием членов парламента
The Office is planning to provide technical assistance through a two-day seminar with members of parliament and five ministerial departments

Он планировал предоставлять услуги рекламы в Интернете.
He planned to provide services of advertising via Internet.

Округ Сумеданг планирует предоставлять бесплатные базовые медицинские услуги во всех общинных клиниках.
Sumedang Regency plans to offer free basic health services in all Community Health Clinics.

В ближайшее время мы планируем предоставить подробную информацию для разработчиков об архитектуре и API JAMin.
We are planning to provide information for developers(like API description etc.) soon.

В феврале 2018 года планируем предоставить возможность бесплатно обследоваться почти 100 женщинам.
In February 2018, we plan on providing about 100 women with free checkups.