Примеры использования Planters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also, the planters were consulted in a Council of Police,
tractors, planters, combines, cultivators,
тракторов, сеялок, комбайнов, культиваторов,Once he determined that the local church planters were, by far, the most productive agents,
Как только он определил, что работа местных основателей церквей оказалась значительно эффективнее других путей,The planters received a compensation of two million pounds sterling for the loss of their slaves,
Плантаторы получили компенсацию в размере двух миллионов фунтов стерлингов за потерю их рабов,bale wrappers and planters, both for precision and mechanic seeding.
а также сеялок точного высева и для зерновых культур.Most church planters involved in these movements contend that rapid reproduction is vital to the movement itself.
Большинство основателей церквей, вовлеченных в эти движения, утверждают, что быстрое самовоспроизводство жизненно необходимо для самого движения.The planters received a compensation of two million pounds sterling for the loss of their slaves which had been imported from Africa
Плантаторы получили компенсацию в размере двух миллионов фунтов стерлингов за потерю своих рабов, которые были депортированы из АфрикиYou can stack them vertically to make tall planters(some people swear by this method for growing potatoes),
Вы можете складывать их вертикально, чтобы высокие горшки( некоторые люди клянутся этим методом для выращивания картофеля),The company Agropiese TGR offers this spring a wide range of spare parts for planters at the best prices.
Компания Agropiese TGR предлагает этой весной самый широкий выбор запасных частей для сеялок по лучшим ценам.Then, partnering these ethnic Chinese church planters with a small team of local believers,
Затем, в результате сотрудничества этих основателей церквей китайского происхождения и небольшой команды местных верующих,This failed because the planters had funds only after the fall harvest, but the war started in April.
Это потерпело неудачу потому что плантаторы имели фонды only after хлебоуборка падения, но война начало в Эйприл.benches, planters, fountains, decorations etc.
лавочки, горшки, фонтаны, декорации и т. д..Spring promotion company«Agropiese TGR» implies not only a wide range of spare parts for planters, but also the best prices for the entire range of seeding equipment and all other products.
Весенняя акция компании« Agropiese TGR» включает в себя не только самый широкий выбор запасных частей для сеялок, но и лучшие цены на весь ассортимент сельскохозяйственной техники.corroded steel are added: tall lighting elements and low planters of different sizes.
высотные светильники и прямоугольные разноразмерные вазоны из кородированной стали дополняют общую картину.On January 24, 2004, Regions merged with Memphis, Tennessee based Union Planters Bank in a $5.9 billion transaction.
С 24 января 2004 г. Regions объединились с Union Planters Bank( Мемфис, штат Теннесси) по сделке в размере$ 5, 9 млрд.But it just so happened that some planters were passing by that village, and somebody told them,"There's a gringo lying over there, and he's sick.".
Но так получилось, что мимо деревни проходили какие-то плантаторы, и кто-то сказал им:" Там лежит гринго, он болен.".Funds went to establish training centers for church planters and lay pastors,
Средства шли на открытие учебных центров по подготовке основателей церквей и добровольных пасторов,wood-carved sculptures and planters.
заготовленными резчиками скульптуры и вазоны.IMB missionaries have engaged the Maasai with the gospel, placing their major emphasis on training Maasai church planters and leaders.
миссионеры распространяют Евангелие среди Мааса, делая основной акцент на подготовку основателей церквей и церковных лидеров из Мааса.But what I have just described is precisely what the church planters of the first century did routinely.
Но то, что я только что описал- это точно то, что насаждатели церквей первого столетия делали регулярно.
