PLATFORM FOR ACTION ADOPTED - перевод на Русском

• платформу действий принятые
• платформы действий принятых
• платформе действий принятых
• платформе действий принятой

Примеры использования Platform for action adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women. See A/CONF.177/20 forthcoming.
И Платформа действий, принятая на четвертой Всемирной конференции по положению женщин См. A/ CONF. 177/ 20 готовится к выпуску.

And the Beijing Declaration and the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women in September 1995; See A/CONF.177/20, chap. I,
Пекинской декларацией и Платформой действий, принятых на четвертой Всемирной конференции по положению женщин в сентябре 1995 года См. A/ CONF.

Recalling also the Beijing Declaration and the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women,
Ссылаясь также на Пекинскую декларацию и Платформу действий, принятые на четвертой Всемирной конференции по положению женщин,

the Beijing Declaration and Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women,
также Пекинскую декларацию и Платформу действий, принятые на четвертой Всемирной конференции по положению женщин

in particular the Beijing Declaration and Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women(Beijing, 1995)
в частности Пекинской декларации и Платформы действий, принятых на четвертой Всемирной конференции по положению женщин( Пекин,

recommendations for action contained in the Declaration and Platform for Action adopted by consensus by the Fourth World Conference on Women,
рекомендуемых решений, содержащихся в Декларации и Платформе действий, принятых консенсусом на четвертой Всемирной конференции по положению женщин,

monitors the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women.
контролирует осуществление Пекинской декларации и Платформы действий, принятых на четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

The Government had also failed to set up a national programme for implementing the strategies set forth in the Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women,
Кроме того, правительство не разработало национальную программу осуществления стратегий, которые были предусмотрены в Платформе действий, принятой на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, даже по таким приоритетным

Providing effective support for the implementation of actions contained in the Beijing Declaration and the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women
Обеспечение эффективной поддержки осуществлению решений, содержащихся в Пекинской декларации и Платформе действий, принятых на четвертой Всемирной конференции по положению женщин,

Almost 15 years ago, in the Platform for Action adopted in Beijing, 189 Governments agreed that laws that discriminate against women undermine equality and pledged to"revoke any
Почти 15 лет назад в Платформе действий, принятой в Пекине, 189 правительств согласились, что законы, допускающие дискриминацию в отношении женщин,

The Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women in 1995 deal with harmful traditional practices under a number of the key areas they identify.
В Пекинской декларации и Платформе действий, принятых на четвертой Всемирной конференции по положению женщин в 1995 году, вопрос о вредной традиционной практике рассматривается в нескольких важнейших проблемных областях.

contained in the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women, Report of the Fourth World Conference on Women,
которая изложена в Платформе действий, принятой на четвертой Всемирной конференции по положению женщинДоклад четвертой Всемирной конференции по положению женщин,

objectives contained in the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women in 1995,
содержащимся в Пекинской декларации и Платформе действий, принятых на четвертой Всемирной конференции по положению женщин в 1995 году,

contained in the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women,
которая изложена в Платформе действий, принятой на четвертой Всемирной конференции по положению женщин,

in the colonies and Non-Self-Governing Territories as stipulated in the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth United Nations World Conference on Women in September 1995.
несамоуправляющихся территориях, как это предусмотрено в Пекинской декларации и Платформе действий, принятых на четвертой Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин в сентябре 1995 года.

In the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women, held in Beijing from 4 to 15
В Платформе действий, принятой на проведенной в Пекине 4- 15 сентября 1995 года четвертой Всемирной конференции по положению женщин1,

recommendations contained in the platform for action adopted by the Fifth African Regional Conference on Women,
содержащиеся в Платформе действий, принятой пятой Африканской региональной конференцией по положению женщин,

The wide-ranging set of measures of the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women(see A/CONF.177/20, chap. I,
Широкий круг мероприятий, предусмотренных в Платформе действий, принятой Всемирной конференцией по положению женщин( см. A/ CONF.

achieve the goal contained in the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women for overall gender equality, particularly at the Professional level
достичь цели, поставленной в Платформе действий, принятой на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, в отношении обеспечения общего равенства мужчин

in particular those contained in the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women.
в частности рекомендации, которые содержатся в Платформе действий, принятой на четвертой Всемирной конференции по положению женщин.